A Las Vegas, le juge Farris est tué par un des hommes de Flagg, tandis que Dayna se donne la mort afin de ne pas révéler le nom du troisième espion...

Ancien psychiatre reconverti dans les thérapies de groupe, le docteur Kant est retrouvé assassiné dans son cabinet. Parmi les patients participant aux séances se trouvent deux suspects...

Après être passé à côté d'un instant de gloire, Mac s'associe à Frank et Charlie pour créer un bulletin d'information. Dennis et Dee tentent également de devenir célèbres...

C'est la Toussaint. Pour Renaud Lepic, c'est le moment idéal de parler des racines et des ancêtres : savoir d'où on vient, c'est indispensable pour se construire...

Chase et August enquêtent sur le meurtre du garde du corps d'une actrice, connue pour ses rôles de séductrice. Au cours de l'enquête, celle-ci s'éprend de Chase...

Avant de mourir, le président d'un pays de l'Est confie la liste des membres de son gouvernement favorables à l'Ouest à sa fille. La jeune femme, Anna Kerkoska, tombe bientôt amoureuse de Jim Phelps...

Un homme est retrouvé mort d'une crise cardiaque chez lui. La police découvre, dans son placard, six urnes funéraires, qui semblent contenir les cendres d'anciens criminels ayant échappé à la justice. L'enquête mène les lieutenants de la brigade criminelle à une association d'aide aux victimes d'agressions dont semblait faire partie le défunt. De son côté, Claire s'apprête à participer à l'opération organisée par les stups pour coincer son dealer, Zabor. Duncan décide de l'épauler...

Carina Persson a été incarcérée pour le meurtre de son mari adultère Leif, et de la maîtresse de celui-ci, Ludmila Petrov. Entretemps, elle a donné naissance à une fille, Johanna. Markus décide de rouvrir le dossier lorsque Ludmila Petrov, que tout le monde croyait morte, est tuée en Allemagne dans un accident de voiture...

Fran se fait passer pour CC devant un riche homme d'affaires prêt à investir de l'argent dans la prochaine pièce de Maxwell...

Le médecin légiste Reynard Mears demande à l'équipe de l'aider à identifier les restes d'un cadavre de 1987, dont il avait été incapable à l'époque de déterminer l'identité. Le corps avait été retrouvé au Mont Giston par un écolier. L'équipe se rend sur les lieux : Standing confesse sa peur des forêts et Lane semble pétrifié par cette expérience. De retour au labo, l'assistance de Mears, Vicky, les informe de ses nouvelles découvertes. Le cadavre a vraisemblablement été dévoré en partie par un animal. Par ailleurs, la jeune femme avait la syphilis...