Frederique prépare une nouvelle boisson énergisante, pour laquelle elle doit mettre aux normes les installations de la laiterie. Beth élabore des projets de vie avec Roy, son amant, mais celui-ci ne se montre pas vraiment enthousiaste...

Alors que Chuck entame les préparatifs d'un dîner auquel il a convié Hannah, Ellie et Devon, ses supérieurs, font appel à lui pour une nouvelle mission. Il doit endosser l'identité d'un criminel endurci. De son côté, Sarah est déterminée à maintenir une relation strictement professionnelle avec Shaw...

Moesha présente sa candidature à la présidence du City Council. Tous ses amis s'enthousiasment à l'idée de l'aider pour sa campagne, mais ses divergences avec Hakeem font bientôt tout rater...

La découverte d'un bras sectionné emballé dans un sac en plastique est le point de départ d'une enquête macabre pour Tessa et Steve. Peu à peu, notamment grâce à l'autopsie du membre retrouvé, les enquêteurs remontent une piste qui les conduit dans les égouts et autres voies souterraines de la ville. Ils découvrent avec stupeur que d'étranges personnages y vivent et s'y livrent à des activités interlopes. Il faudra toute l'habileté et la finesse des deux enquêteurs pour résoudre ce puzzle lugubre...

En enquêtant sur l'identité d'une jeune femme retrouvée étranglée dans un hangar, les membres du réseau-identité s'intéressent à un homme qui pourrait bien être injustement emprisonné pour meurtre...

Ned n'est pas un candidat enthousiaste à la présidence de l'union des élèves...

Un grand industriel demande à Peter de vérifier que sa femme ne représente pas un danger pour le pays...

Alors que Calvin prend du bon temps avec sa nouvelle famille, son salon tombe en déconfiture. Isaac vole un client dont Yinka avait toujours l'habitude de s'occuper et les deux barbiers sont sur le point d'en venir aux mains. De leur côté, Jen et Dana ont des ennuis à la pension à cause d'un ventriloque et de sa marionnette. Finalement, Yinka retrouve son calme et ne pense plus du tout à son client et à Isaac lorsqu'il rencontre Vivian dont il tombe immédiatement amoureux. Mais la jeune femme nigérianne est malheureusement mariée.

Des jumeaux surdoués en informatique infiltrent le réseau d'une entreprise qui les avait licenciés. Ils provoquent des explosions pour qu'on les considère enfin comme des gens de valeur. Alex et Adam se chargent de les retrouver pour les empêcher de nuire...

Nick est stressé par le fait de travailler pour la première fois avec Ania, qui effectue un remplacement dans son salon...