Daniel met Emily face aux secrets qu'elle a gardé pendant tout le temps de la mise en oeuvre de sa vengeance. La jeune femme doit rendre des comptes. Parallèlement, les esprits s'échauffent entre Louise et Margaux, depuis que cette dernière sort avec Daniel. Les plans de Louise pour se rapprocher de lui sont sur le point de tomber à l'eau...

Le décès de Pierre Clément, le substitut du procureur qui venait tout juste d'être élu au Conseil de l'ordre, affecte énormément Joséphine. L'ensemble de la profession est sous le choc. Le juge Roban, qui s'occupe de l'affaire Jaulin, refuse d'être dessaisi du dossier. Il demande cependant à travailler avec Carole Mendy, une jeune consoeur. Laure est toujours sur les traces de Zak, en fuite. Au cours de l'opération qu'ils ont menée, Laure et ses collègues ont toutefois réussi à appréhender son complice, Marouane...

Robert s'embarque pour les Etats-Unis, au secours de son beau-frère, Harold, compromis dans de douteux forages pétroliers. Pour éviter à Anna de rester seule et empêcher que Bates n'accompagne Robert, madame Hughes est contrainte de révéler la vérité à Mary. C'est finalement Thomas qui prendra le paquebot. Moseley le surprend lorsqu'il recommande à Baxter de lui faire un rapport circonstancié sur ce qui se passera en son absence. Lady Violet tombe malade. Le docteur Clarkson redoute une pneumonie. Isobel se dévoue à son chevet.

Claire s'inquiète du comportement inhabituel d'Antoine, en se demandant qui peut bien être la personne qu'il recherche avant tant d'ardeur. Jacques est très préoccupé suite à une visite reçue à son appartement. Bien éprouvés par ce qui arrive à Christophe, Alex et Andrée se soutiennent mutuellement...

Pour éviter de faire les tâches ménagères, Papa est prêt à tout, même à invoquer sa paresse maladive. Mais Gumball et Darwin ne se laissent pas berner si facilement. S'ensuit donc un concours pour savoir qui est le plus paresseux, un concours où tous les coups sont permis...

Pour cette nouvelle saison, Vicky Pattison, alias Queen V, a décidé de faire la loi dans la maison. Elle dictera ses règles du jeu et personne ne pourra la contredire.