En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.

Cinthia Crawford est la première femme à accoucher sur la Lune. La petite Jackie est accueillie avec bonheur par toute la base. Pourtant, un certain malaise s'installe quand on découvre que Jackie grandit de manière surnaturelle. En quelques minutes, elle atteint le développement d'un enfant de 5 ans. Ce phénomène est accompagné par l'apparition de vaisseaux spatiaux inconnus...

Julie avoue à Etienne qu'elle ne se sent plus bien à l'hôpital, et qu'elle est littéralement obsédée par le sort de Sophie. Pendant ce temps, un patient victime d'un grave traumatisme crânien arrive à l'hôpital...

Une attaque bactériologique dans le métro, via une mallette contenant un virus mortel, fait près d'une quarantaine de victimes. Le FBI enquête. Red met les agents sur la piste de Frederick Barnes, un scientifique spécialisé dans la guerre bactériologique. Serait-il devenu un meurtrier de masse ? Liz se rend chez Anne Forrester, une ancienne collaboratrice de Barnes. Elle découvre qu'Anne a eu une liaison avec Barnes, et que de cette relation est née Ethan, un garçon atteint du syndrome de Kurz. Le même mal qui a frappé les passagers du métro...

Maxime, qui ne manque jamais une occasion de reprendre du service, Philippe et Xénia tentent de venir en aide à Pacôme, un boxeur Malien, très inquiet. Le jeune homme est venu en France dans l'espoir de retrouver sa soeur, portée disparue depuis deux ans. Parallèlement, un couple se plaint d'être témoin, dans sa maison, des manifestations étranges. Les événements, inexpliqués, dureraient depuis un certain temps. Marc, l'homme de terrain de l'agence Roche, prend naturellement les choses en main et tente de comprendre ce mystère. Mais l'affaire se révèle de plus en plus inquiétante...