Un homme de scène a été sauvagement assassiné. La première sur la liste de suspects n'est autre que la petite amie de la victime. Elle est rapidement mise en examen. Pete décide d'assurer sa défense contre l'avis de son partenaire, qui se méfie au plus haut point de cette affaire sordide...

Les aventures des mini-fées des Winx, accompagnées de leurs amis les lutins.

Les inspecteurs TJ Jaruszalski et Winters enquêtent sur la mort de Don Heller, poignardé à mort. Un témoin leur confie avoir vu une bande de jeunes s'en prendre à lui. Lorsque les enquêteurs rendent visite à sa veuve, ils découvrent des documents sur le meurtre de plusieurs femmes à South Central, commis vingt ans auparavant. En regardant les adresses enregistrées sur le GPS de la voiture de Heller, ils découvrent qu'une des adresses correspond à l'endroit où avait été retrouvé le corps d'une victime non identifiée.

Lors d'une opération visant à démanteler un gang de faux monnayeurs, Corrigan abat par erreur Tony, un informateur de la police. Une terrible angoisse le saisit, au point qu'il envisage de démissionner...

Suguru, adolescent qui vit seul depuis la mort de ses parents, décide d'engager une servante pour nettoyer sa maison. Son choix se porte sur Mahoro, un androïde de combat, qui préfère servir Suguru qu'être mis au rebut.

Brahim, Driss, Fathi et Mike sont à Beyrouth pour tenter de convaincre l'émir d'investir dans Galactica. Ils déchantent rapidement : eux qui pensaient que la négociation serait rapide et facile découvrent que le Liban est un pays aux multiples facettes. En plus d'immobilier, il est dorénavant question de football et d'agents internationaux, de chasse au faucon et de circoncision...

Paige loue un bateau pour l'entraînement de Jason, ce qui crée des tensions avec Tanya et Adrian. Danny force la main du maire pour obtenir l'autorisation d'ouvrir sa salle de concert...

Le pasteur, qui est lui aussi parti en mission en Afghanistan avec le groupe de soldats de Raben, a été assassiné. Les victimes sont donc au nombre de cinq. Les enquêteurs, qui soupçonnent un des militaires d'être le meurtrier, se lancent dans un vaste interrogatoire. Pendant ce temps, Raben, toujours en cavale, parvient à voler des informations secrètes au service du personnel de la caserne.

Après avoir passé la nuit avec Mehdi, Meg prend conscience qu'elle n'a pas envie de s'installer si vite dans une relation. Mehdi, lui, qui a déjà une petite fille, s'angoisse à l'idée de s'installer dans une vie de famille. Marc, de son côté, tente de convaincre Gabi de ne pas garder leur enfant. Et Meg découvre qu'une jeune religieuse, arrivée aux urgences pour une jambe cassée, est enceinte...

Fort mécontent à la suite de son échec amoureux avec Rita, Michael découvre, stupéfait, que la jeune Lucille a noué une relation intime avec Warden Gentles. Michael comprend vite que cette amourette s'est nouée dans le dos de son père. De son côté, Buster est particulièrement fier de sa nouvelle tortue. Mais le gentil reptile crée bien des tracas dans la maisonnée depuis qu'il s'est logé au plus profond d'une cachette inattendue.