Après la chute d'une météorite, Max, Rex et Zoe découvrent par hasard un jeu de cartes à l'effigie d'un tricératops. En les examinant, ils se retrouvent nez à nez avec la créature qui prend vie sous leurs yeux.

Craig aimerait que sa relation avec Ashley aille au-delà du simple flirt. Mais Ashley, elle, aimerait être sûre de son amour avant d'aller plus loin. Incapable d'exprimer ses sentiments par des paroles, Craig lui écrit alors une chanson...

Amy a finalement décidé de garder le bébé et fait part de son désir d'aller passer le reste de sa grossesse chez sa grand-mère. Elle pense ainsi éviter les inévitables moqueries et les jugements déplacés des autres. Ben se sent mis à l'écart par cette décision et préférerait qu'Amy vienne vivre chez lui. Ricky croise George, le père d'Amy, chez Adrian. Une vive discussion s'engage...

L'équipe enquête sur la disparition d'un homme, Bill Shields, qui ne s'est jamais remis de la mort de sa fille. Depuis le drame, il se terre dans son silence, délaissant sa carrière et son mariage. Les agents du FBI commencent à s'inquiéter lorsqu'ils mettent la main sur des photographies pédophiles dans les affaires de Bill. Sa femme et sa soeur sont incapables d'expliquer leur présence, mais affirment aux enquêteurs que Bill n'est pas un pédophile.

Devon est fan de la série télévisée de science-fiction «Astro Force Five». Mais malgré toute sa bonne volonté, Raven ne peut se résoudre à adopter leurs codes et langages d'usage pour le suivre à la convention annuelle de Chicago, jusqu'au moment où elle a une vision de Devon avec une autre fille...

Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents. Grandpa Pig confectionne un épouvantail pour effrayer les corbeaux qui mangent ses récoltes...

Monsieur Kumar, tout tremblant, appelle Manny à la rescousse. Ses étagères remplies de fines porcelaines sont prêtes à céder...

Suite à son combat contre Creed, Train est retrouvé, inconscient, par Sven et Eve. Une alliance improbable se forme entre les trois fugitifs, mais les doutes et la méfiance rendent difficiles les relations entre Eve et Train...

Izumi et Mitsuki, deux soeurs, ont quitté leur maison. Elles trouvent du travail auprès de Yoshitaka, un riche orphelin de 14 ans, qui les embauche comme servantes. Mais les jeunes filles découvrent que leur patron est un affreux pervers...

Le cadavre momifié d'un individu de race blanche est retrouvé dans une benne. Le défunt, abattu d'une balle dans la tête, a également le nez tranché. D'après les premières conclusions de l'enquête, le meurtre s'est produit dans les années 60. Boyd, qui conduit les investigations, reçoit un mystérieux appel...