Depuis sa visite dans le monde des fées, Sookie réfléchit à ce que serait sa vie sans ses pouvoirs. Elle y pense d'autant plus qu'un groupe d'hommes portant des masques d'Obama attaquent tous ceux qui ne sont pas humains. Sam, qui en a fait les frais, retrouve l'un d'entre eux grâce à son odorat. Alcide, quant à lui, se prépare à affronter le chef de la meute dans le but de prendre sa place. Pendant ce temps, Lafayette, qui a vu Jesus et le sait en danger, tente de lui venir en aide en rendant visite à son grand-père sorcier.

Dave demande aux auditeurs s'il est normal que les filles aillent dans les toilettes des garçons. Adam se sent, à juste titre, visé et quitte le studio de radio. Une pétition est lancée contre Dave, qui est renvoyé. C'est la guerre entre eux. Ils finissent par en venir aux mains, ce qui leur vaut une visite chez monsieur Simpson...

Mary Jane participe au concours «L'info, c'est vous» organisé par Daily Bugle Communications, en interviewant Spider-Man. Son but est de démontrer qu'il est un héros et non une menace comme le prétend Jameson, le patron de DBC...

Un célèbre humoriste débarque à l'hôpital pour faire soigner son fils. Deux hommes sont empalés sur un mât à la suite d'un effondrement d'immeuble. Lequel faut-il sauver ? Le dilemme est cruel. Deux «trekkies» apportent de nouvelles méthodes...

Owen forme une équipe avec des médecins du service de chirurgie du Seattle Grace pour un match de softball. Il l'entraîne avec attention. Alex s'informe de l'état du dossier de l'adoption de Zola. Il veut aider Meredith et Derek. De son côté, ce dernier se prépare pour une opération sur une adolescente jamais encore effectuée. Meredith continue de travailler sur l'essai clinique. Elle découvre une erreur dans les anciens travaux de sa mère. Quant à Callie, elle s'apprête à reconstruire la main d'un patient blessé. Lexie fait la connaissance de la nouvelle petite amie de Mark.

Le fermier se prépare pour un rendez-vous galant. Pour l'occasion, il ressort sa vieille perruque. Shaun ne résiste pas à l'envie de l'essayer...