Doum fait un affreux cauchemar : il rêve que Méchant Serpent le dévore. Il réveille alors Dam et Dim, et les chenilles, terrorisées, se mettent à pleurer...

Le corps d'un homme politique est découvert dans une maison abandonnée. L'enquête, confiée à l'équipe d'Horatio, révèle que le voisinage n'appréciait guère les options défendues par le défunt. En effet, il militait pour renforcer le droit d'expropriation au bénéfice de l'Etat de Floride. Mais ses voisins en auraient été les premières victimes. Tous craignaient de voir prononcé à leur encontre l'ordre de quitter leurs maisons. Quelles étaient les réelles intentions de cet élu tant décrié ? Voulait-il vraiment mettre fin au rêve de propriété de ses concitoyens ?

Tony réalise que sa fille Samantha n'est plus tout à fait une enfant...

Vic doit enquêter sur le meurtre d'un Noir qui s'occupait de drogués. Son affaire le conduit jusqu'à une importante opération qu'il organise avec son capitaine, Monica Rawling. Celle-ci doit également expliquer son programme de saisie aux citoyens. Elle affronte les réticences d'Aceveda, promu chef adjoint de la police. Quant à Dutch et Claudette, ils doivent résoudre une affaire de cambriolage qui a mal tourné. Le vol a entraîné la mort de la propriétaire de la maison.

Les aventures de Stan, de son chien Patch, et de son Petit Tracteur Rouge, qui répond toujours à l'appel lorsqu'il entend «allez, Petit Tracteur Rouge, en route».

Gustl Hausner, un agriculteur possédant de nombreuses terres, trouve la mort lors d'un incendie qui s'est déclaré dans sa grange. Au cours des obsèques, Joseph, son fils, est pris à partie par sa propre fille, Lucy...

Cordelia vit dans un appartement qui ne lui plaît guère. Depuis quelque temps déjà, les pièces sont infestées de cafards, ce qui n'a rien de réjouissant. Aussi se décide-t-elle à plier bagages. Après avoir effectué quelques recherches, elle trouve à se loger dans un endroit à la fois luxueux et spacieux. Se croyant enfin tranquille, elle doit bientôt déchanter. Un esprit hante les lieux. Il s'agit du fantôme de Maude Pearson, un spectre qui n'a rien de sympathique. De son côté, Doyle se retrouve pris au piège par le démon Griff, qui l'enjoint de payer ses dettes.

Susanne annonce à Gunther Sikora, son amant, qu'elle refuse de divorcer pour vivre avec lui. Gunther accuse le coup et tente de discuter, mais rien n'y fait : Susanne a fait son choix. Une discussion orageuse éclate. Dans son emportement, Gunther tombe au fond d'un ravin. Susanne intervient et appelle son mari, un médecin. Malgré cet appel à l'aide, Gunther perd la vie. Après ce dramatique accident, Susanne hésite à faire connaître la vérité, d'autant plus qu'elle pourrait être accusée de non-assistance à personne en danger, voire de meurtre...

Juliette est très amoureuse d'Emmanuel, au grand désarroi de Vanessa, qui ne renonce pas pour autant au jeune homme et lui donne rendez-vous dans le vestiaire du gymnase. Audrey et Yann les suivent en cachette, armés de leur caméra...

Afin d'échapper aux militaires, Mueller, le président de la réserve fédérale, fait croire à tout le monde qu'il a été assassiné. Decker et son équipe lui promettent de lui trouver un abri sûr s'il accepte de rendre les dix millions de dollars qu'il a détournés. Contre toute attente, Mueller semble hésiter à répondre favorablement à cette offre pourtant inespérée. Qu'à cela ne tienne, Decker maintient sa proposition. Les membres de l'armée, pour leur part, n'ont pas l'intention de baisser les bras. Ils cherchent par tous les moyens à localiser le fuyard.