JD et Elliot choisissent chacun un interne qui sera leur protégé. JD jette son dévolu sur Denise, pour lui apprendre la compassion, mais ne sait pas comment gérer l'attitude très distante de sa collègue. Elliot décide de s'occuper de Katie. Le docteur Cox choisit Ed, le plus paresseux des internes...
Un mois après qu'une faille spatio-temporelle a été ouverte non loin de la Terre, risquant de provoquer la fin de l'Humanité, les Terriens ont décidé de vivre pleinement leur existence. Amy et Kif se sont mariés. Fry a une relation avec une femme nommée Colleen. Cela agace Bender, qui se sent délaissé par son ami. Fry choisit même d'emménager chez Colleen, jusqu'au moment où celle-ci lui révèle qu'elle a six petits amis ! Fry rompt immédiatement. De son côté, le professeur Farnsworth demande l'organisation d'une expédition chargée d'étudier l'anomalie subspatiale. Fry est de la partie.
Les inspecteurs sont amenés à coopérer avec le FBI après l'explosion d'une entreprise d'ingénierie qui pourrait être reliée à une autre série d'attentats...
Arrivé à Chypre, Tyrannus apprend le massacre d'Octave et de tous les convives, dont sa propre femme, au cours d'un banquet orgiaque donné par Marc-Antoine, devenu le nouveau maître de Rome. Le gladiateur confie alors son fils au noble Marius et reprend le chemin de Rome afin d'y combattre les ennemis de la République. Pendant ce temps, le jeune légionnaire Agrippa demande l'aide de la vestale Camane, qui risque la condamnation à mort, pour sauver la vie d'Octave, qui a réussi à échapper à ses tueurs et à se réfugier en Toscane. Répandue dans Rome, cette nouvelle fait sensation...
Après le fiasco du transport d'anthrax, les supérieurs de Farik le préviennent qu'il n'a plus droit à l'erreur. Ils doivent modifier le plan. Ce nouveau projet nécessite un endroit sécurisé, où la préparation pourra s'effectuer sans risque. Farik décide alors de mettre la main sur un entrepôt-bunker appartenant à un Américain jihadiste qui entraîne et envoie des hommes se battre en Irak. Tommy, Christian, Ilija et Darwyn se présentent à cet homme comme des prétendants au jihad en Irak.
Insouciants, Juliette et Laurent, deux jeunes mariés, s'installent à Sable noir. Là, ils élisent domicile dans la magnifique maison dont Juliette rêve depuis l'enfance. La jeune femme prend alors rapidement possession de la demeure - à moins que ce ne soit le contraire. Et lorsqu'elle est contrainte, par les événements, de déménager à nouveau, elle refuse catégoriquement de quitter les lieux....
Au retour d'une mission, Supercopter est en triste état et nécessite d'importantes réparations très coûteuses. Dominic reçoit une offre inespérée de la part de Carter Anderson III, un mystérieux et riche industriel : celui-ci demande à la Santini Air d'assurer sa sécurité lors de ses déplacements mais laisse à la compagnie le choix des honoraires. Lors d'un vol, Caitlin pilote l'un des hélicoptères...
Piloté par le commandant Clark, un chien courageux, l'Arche explore des zones encore inconnues de la Sunny Galaxy et tente de tenir les affreux Animatronix à distance. L'équipage de ce vaisseau de patrouille est constitué d'animaux pour le moins originaux.
Le corps d'une étudiante en médecine est conduit à la morgue dans laquelle est employée Tru Davies. Aussitôt, la jeune femme décide de modifier le destin de la défunte. Elle se fait à son tour passer pour une étudiante en médecine, avec pour objectif de sauver la victime d'une mort par overdose. Une mission qui plonge Tru dans un univers dans lequel elle a toujours voulu évoluer. Elle considère d'un autre oeil l'existence qu'elle aurait pu mener si elle n'était pas douée de pouvoirs exceptionnels.
Coud Van Giruet, ou Cou pour les intimes, est un jeune pilote dont l'inexpérience fait l'objet des moqueries de ses camarades des Red Lynx, les célèbres pirates du ciel. Un jour, après un raid sur un vaisseau civil, Cou découvre parmi le butin emporté une jeune fille endormie...
