Marianne Rivais espérait bénéficier d'une fin de semaine paisible. La sous-préfète devra toutefois remettre à plus tard ses rêves de quiétude administrative. Pour commencer, un groupe de sans-papiers maliens demande à être entendu. La situation insupportable dans laquelle se trouvent ces ressortissants les conduit à faire entendre leur voix. Jean, qui dirige la thèse d'un détenu, entend des rumeurs de mutinerie à la prison. Pour couronner le tout, une délégation européenne doit justement visiter l'établissement pénitentiaire.

Vince Blake semble être l'homme idéal dont rêvent toutes les filles : il est le meilleur athlète de l'école et le sauveur de l'équipe de football. Mais ce que personne ne sait, c'est qu'il est en réalité un tricheur. Chase l'a surpris en train de photographier une interrogation d'histoire à l'aide de son téléphone portable...

Ethan s'aventure à l'extérieur de Wayward Pines dans l'espoir de trouver la ville de Boise. Sur le chemin, il fait une étonnante découverte qui bouleverse toutes ses convictions. Pendant ce temps, Theresa rencontre son premier client, qui est un peu confus. A l'école, Megan Fisher explique aux nouveaux et à Ben la raison de leur présence dans l'établissement. Elle leur révèle les sombres secrets que cache la ville...

Kunta s'enfuit et retrouve Fanta. Mais la jeune femme, maltraitée et moralement brisée par son maître, repousse l'idée de s'évader avec lui. Leur dispute attire l'attention de chasseurs d'esclaves...

Le diable a pris possession de Janis Eisner, une jeune femme psychotique aux multiples personnalités. Dans un premier temps, Morgan va devoir la sauver de la folie, une mission quasi-impossible...

En passant en revue le potager expérimental, monsieur Soper, ravi, décide que le temps est venu de confier un animal à chaque élève. Macbeth est horrifiée à l'idée d'imaginer les enfants en train de câliner leur lapin ou de leur raconter tous leurs petits secrets...

Les inspecteurs Boulet et Cobb se rendent sur les lieux d'une fusillade qui s'est déroulée pendant une messe. Un diacre a été tué. En arrivant sur les lieux, Boulet réalise que c'est dans son ancienne paroisse que le drame s'est joué. L'enquête fait remonter à la surface de vieux souvenirs. Il s'avère que Boulet a eu, il y a quelques années, de gros problèmes avec le prêtre de cette église...

Le détestable docteur Cacaci saute du toit de l'hôpital pour se donner la mort. Majeski, le détective chargé de l'affaire, recueille le témoignage de chacun afin de déterminer la vraie nature de cette mort. Le personnel du Chicago Hope, ainsi que les cinq ex-femmes du défunt, s'interrogent sur l'événement...

Franck, expulsé sana autre forme de procès de chez Sheila, repart vivre avec Monica et ses enfants pour le plus grand bonheur de Debbie. Seulement, Monica désapprouve l'attitude de sa fille et considère qu'à son âge Debbie ne devrait plus rester enfermée chez elle à s'occuper de son père...

Alice et Danny sont contactés par un fermier qui a attrapé un chien sauvage très agressif. Quant à Du Plessis, il offre à Charlotte un superbe dalmatien nommé Domino...