Kelly sort du coma mais souffre désormais d'amnésie. Elle ne se souvient pas de Brandon. Steve a toujours du mal à trouver un travail et décide de devenir agent sportif. Son père lui propose de prendre le contrôle du journal «Beverly Bent»...

C'est le premier jour de travail pour le docteur Devan Maguire. En charge de l'identification d'un corps qui dégage de la radioactivité, elle parvient à établir qu'il s'agit du cadavre d'un certain Donald Brown. Il convient désormais de déterminer les circonstances de la mort de cet homme. Une affaire pour le moins inquiétante...

Un promeneur découvre le corps d'un homme, tué par balle quelques années auparavant. Visiblement, la victime a eu le crâne écrasé, afin de rendre son identification plus difficile. Mais grâce à sa montre, d'un modèle peu courant, Ronnie et Matt finissent par découvrir son identité. Il s'agit de David Ackroyd, dont l'associé, Luke Slade, a déjà été jugé et emprisonné...

Déguisé en jeune aristocrate, Arsène Lupin, devenu Bernard d'Andrézy pour l'occasion, se rend chez un riche propriétaire de Champagne pour une réception mondaine. Mais la soirée ne se déroule pas exactement comme prévu. Un mystérieux télégramme prévient la police de sa présence sur place. Elle se lance aussitôt à ses trousses. Bientôt, le commissaire Guerchard, son vieil adversaire, crie victoire. Il peut annoncer au monde éberlué qu'Arsène Lupin a enfin été arrêté. Qu'à cela ne tienne! Le célèbre gentleman cambrioleur a plus d'un tour dans son sac.

Une policière et un commissaire ont été pris pour cibles par un homme qui, visiblement, cherchait à se venger d'avoir été mis sous les verrous quelques années plus tôt. La policière a été blessée, le commissaire est mort...

L'hôpital est poursuivi en justice après l'échec d'une nouvelle technique robotisée qui a entraîné l'amputation de la main d'un joueur de base-ball. Shutt, quant à lui, découvre la raison pour laquelle une petite fille, qui a été renversée, refuse de parler...

Trois hommes masqués prennent en otage la famille du directeur d'une agence bancaire et le contraignent à leur remettre une forte somme d'argent. La police intervient. Seul l'un des trois truands, Damaschke, est arrêté. Six années plus tard, Damaschke sort de prison, déterminé à suivre désormais le droit chemin. Sa petite amie et sa fille l'attendent à sa sortie, ainsi que deux inconnus dont les intentions ne semblent guère amicales. Inquiet, Damaschke contacte son avocat, maître Franck, et obtient de Matula qu'il tente d'identifier ses persécuteurs...

Gary se rend compte qu'il est le seul à ne pas s'être inscrit à l'université. Il supplie Lisa de l'aider à se faire accepter quelque part...

Louise ne décolère pas : on lui a retiré l'intégralité du budget du prochain numéro d'Evamag. Faisant appel à son sens de la débrouillardise autant qu'à celui de son honneur, elle trouve finalement une solution peu onéreuse à l'épineux problème : elle va tout simplement raconter une «success story». Pour cela, elle réussit à convaincre tant bien que mal Katia, la secrétaire, de se transformer du jour au lendemain en top model. De son côté, Thomas a trouvé une combine pour rallonger ses fins de mois : il a déniché un petit boulot chez Binh, qui consiste à tuer des canards.

L'histoire de deux familles rassemblées par les liens du mariage, unies par l'argent et déchirées par l'amour. Trois générations, mais un seul destin...