Maya et Farkle tentent d'apprendre à Riley comment flirter après qu'elle a assisté à un échange entre Missy et Lucas...

Le combat qui oppose maître Karlsson et la police s'annonce violent. Maître Edelman, un ténor du barreau, s'est vu confier la défense des intérêts des policiers. De son côté, le juge Roban ne parvient pas à faire avancer l'enquête sur le double homicide. Les éléments à charge contre Stéphane Jaulin ne sont pas assez probants et la piste des braqueurs n'aboutit à rien. Laure Berthaud et ses hommes sentent la pression monter : il leur faut résoudre l'énigme au plus vite...

Bénédicte, Nico et Pacheco sont envoyés sur les lieux d'un grave accident de la route : en rentrant de discothèque, un jeune homme ivre a percuté une voiture de plein fouet tuant une fillette et sa mère. L'intervention est des plus éprouvantes pour les urgentistes, surtout quand arrive un policier, qui se révèle être le mari et le père des victimes...

Matt Damon, la célèbre star hollywoodienne, a rendez-vous chez Galweather. Sa réputation de gars honnête et engagé le précède. Néanmoins, Marty déchante rapidement : l'acteur veut juste que les consultants lui pondent une idée d'oeuvre de bienfaisance qui surpasserait l'action de George Clooney. Lors d'une virée nocturne, l'acteur se révèle d'une arrogance et d'un ego confondants. Marty le remet à sa place au risque de perdre un client pour Galweather. Comme il n'a pas pu sortir jouer avec son fils au base-ball, Jeannie s'en charge et se fait draguer par Dylan, le petit ami de Roscoe...

A leur sortie de prison, deux anciens détenus sont désignés par un leader de la mouvance islamiste pour commettre un attentat sur le sol londonien. L'un d'eux, Ashur Mohali, entraîné pour devenir un martyr durant son séjour en cellule, accepte de collaborer secrètement avec le MI-5 pour stopper l'attaque. Il est chargé de transmettre aux agents des informations sur l'attentat. En échange, il veut obtenir la nationalité britannique pour sa fille. Mais cette dernière est kidnappée par les kamikazes.

Alors que Cody et son père recherchent un monstre marin, un iceberg apparaît au large de Griffin Rock. Cody découvre, pris dans la glace, l'Isolda, l'ancien navire disparu de son arrière-grand-père...