Parmi des dossiers gardés sous clé, Mick découvre la liste des personnes qui ont participé à l'opération de convoyage de fonds lors de l'introduction de l'euro. Mais un nom de sept lettres a été barré. Mick est convaincu que ce protagoniste est impliqué dans la mort de Koller et Brawitsch...

Jenna débute une étude sur l'incontinence fécale féminine. C'est alors qu'une patiente, atteinte d'un cancer des ovaires, lui demande de l'euthanasier. Didi tombe sous le charme d'un docteur en visite et une photo dénudée de Jenna se retrouve parmi les clichés retenus pour les cartes de voeux de Noël...