Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante...

Shane aide Amy à trouver un nouveau petit ami...

Beth s'éveille dans une chambre d'hôpital. Elle est accueillie par le docteur Edwards et par l'officier Dawn Lerner qui lui expliquent qu'elle est à Atlanta et qu'elle est saine et sauve. Lerner lui fait comprendre qu'elle a maintenant une dette envers ses sauveurs et qu'elle doit travailler pour eux. Beth comprend vite que l'hôpital est une forteresse aux allures de prison...

Afin de passer un peu de temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison partent le temps d'une journée sur Block Island. Cette escapade est l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître davantage et, peut-être, de consommer enfin leur relation. Cette virée est marquée par leur première dispute. Officiellement, l'écrivain a expliqué aux siens se rendre sur cette île pour les besoins de son prochain livre...