Tossner, un puissant promoteur immobilier, n'a pas que des amis. Ses procédés, grossiers et impitoyables, ont lésé trop de gens, Ulrich Kraus notamment. Cet enseignant ne peut pas oublier qu'un de ses élèves s'est défenestré le jour où Tossner a obtenu l'expulsion de sa famille. Kraus confie à une amie psychologue qu'en rêve il assassine souvent le promoteur. Aussi, lorsque le triste sire trouve effectivement la mort, les soupçons se portent très vite sur le professeur. Mais Kraus est-il coupable ?

La grand-mère de Mercredi organise une séance de spiritisme afin d'entrer en contact avec l'âme de tante Esther...

Kim a toujours eu foi en l'humanité. Contre vents et marées, elle a toujours cru que le bien était plus fort que le mal et qu'il fallait faire confiance aux gens de manière aveugle. Mais Kim n'est pas tout à fait naïve. Lorsqu'elle est confrontée au cas d'une toxicomane, elle finit par comprendre que tout le monde n'est pas en mesure d'adopter un comportement idéal en toutes circonstances. Bobby, témoin de son revirement, essaie de lui rendre son optimisme. Pendant ce temps, les jeunes recrues Carlos et Davis s'avouent déçus par leur nouveau travail et leur instructeur.

Tim reçoit un nouveau surnom après avoir eu un problème avec le chien de son patron. Un baptême tourne mal à cause d'un petit incident que le prêtre ne manque pas de relever...

Chris a un rêve : partir vivre à New-York avec Toni, tandis que lui préfère rester sur l'île. Lisa se réjouit d'avoir embauché Melvil jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il lui a menti pour obtenir le job...

Le docteur Pierre Sylvestre effectue un remplacement à Vernanges, le village où mademoiselle Raynal a passé son enfance. Il s'attend à un séjour agréable, en tout cas sans histoire. Il se trompe lourdement : à peine est-il arrivé qu'une épidémie de leptospirose - une maladie plus connue sous le nom de fièvre des marais - se déclare. Celle-ci a des conséquences dramatiques. Pour commencer, elle ravive la haine féroce et impitoyable qui oppose depuis toujours les familles Vernorin et Lacassagne.

Mickey, le père de Martin, débarque un jour de Floride sans prévenir. Récemment divorcé, il explique à son cher fils qu'il a décidé de revenir vivre dans le coin. Evidemment, Martin lui propose de l'héberger, mais Mickey est déjà installé. Intrigué, le fils rend une petite visite à son père et découvre qu'il ne vit pas seul dans cet appartement. Roger est son «compagnon de chambre»...

Par le plus grand des hasards, monsieur Burns fait la connaissance de son fils naturel, Larry, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Il décide d'emblée d'embaucher le jeune homme dans son usine. Contrairement à toutes ses espérances, Larry se révèle non seulement fainéant, mais également très vulgaire. Se sentant beaucoup d'atomes crochus avec le nouveau venu, Homer lui vient en aide...

Janet et Michael sont conviés à une réunion d'anciens élèves du lycée. Janet, qui s'est mise au régime spécialement pour l'occasion, tente de convaincre son mari de l'accompagner...

Danica Miller, lieutenant de police, est directement concernée par la nouvelle apparition de Greco. Le fantôme qui hante depuis peu les nuits du policier n'est autre que le père de la policière. On est sans nouvelle de lui depuis quinze ans. Pour Danica, il n'y a aucun mystère ni disparition : son père a simplement décidé un jour d'abandonner sa famille. Mais Greco estime qu'il faut en avoir le coeur net...