Katherine est profondément blessée lorsqu'elle constate que Bree compte utiliser pour d'autres clients l'idée de pièce montée qu'elle avait eue pour son mariage avec Mike. Bree réalise alors à quel point son amie reste persuadée qu'elle pourra reconquérir Mike tôt ou tard. Lynette craint que sa poitrine de plus en plus volumineuse ne révèle sa grossesse à Carlos. Malgré les mises en garde de Gabrielle, Ana fréquente toujours John Rowland. Susan découvre que sa fille Julie entretenait une relation avec un homme marié. Par ailleurs, Angie souhaite organiser une fête pour son fils.

Joe fait par hasard la connaissance de Martin Ruber, un homme qui lui explique qu'il est lui aussi à la recherche d'un objet de la chambre 10. Ruber a en effet pour objectif d'intégrer l'Ordre de la réunification des Objets, qui pourrait lui permettre de communiquer avec Dieu. Par ailleurs, Wally apprend à Joe qu'un événement particulier s'est produit le 4 mai 1961 dans la chambre 10. Une fois arrivé au motel Sunshine, Joe constate que la fameuse chambre n'existe pas.

Neve accepte de renouer avec son père. Pour se faire pardonner, celui-ci propose à sa fille un rendez-vous qui tombe le soir d'une séance d'enregistrement. Neve hésite...

Le toit du salon de thé a des fuites. Papa décide de le réparer mais maman n'est pas d'accord. Alors qu'elle appelle un charpentier, Papa s'entête et troue le toit par maladresse...

Alors que Rokov, un dangereux criminel, attend l'ouverture de son procès, les deux principaux témoins sont placés sous protection policière...

Cartman découvre les deux derniers spécimens de jakovasaures, des créatures très bavardes que les habitants de South Park finissent par expédier en France...

Les Prétoriens, une organisation secrète dirigée par Sean Trelawney, envisagent d'acheter un satellite de communication russe afin de devenir encore plus puissants. Un ancien agent du KGB est chargé de servir d'intermédiaire. Mais encore doivent-ils trouver le moyen de se procurer les cent millions de dollars nécessaires à cet achat. Afin de récolter ces fonds conséquents, les Prétoriens comptent utiliser Carol Walters, l'ambitieuse directrice d'une société de courtage. Le sorcier fait engager Angela dans la société de Carol pour contrecarrer ce projet machiavélique...

La famille continue ses affaires. Le jeune Cris se retrouve mis sous pression par son père Claudinho et le vit assez mal. Anésio, lui, est surpris par les conséquences de la vente d'un joueur de football. Le résultat de la transaction dépasse toutes ses espérances. Au sein de la famille, où la paternité appraît comme une valeur désuette, un miracle se produit...

Victime d'une crise cardiaque, la mère de Rubi est soignée par Alexandre. Hecot présente Marbel à ses grands-parents, qui sont étonnés en découvrant son handicap...

Jay et Tyler poursuivent leurs recherches et se rendent à Dee Harbor, dans le Maine, la ville natale de Will. Ils espèrent en apprendre plus sur leur ami. Ils finissent par trouver enfin un indice. Pendant ce temps, les agents du FBI interrogent la mère de Jay...