Dora embrasse Garcia. Bruno dit que le destin va le rapprocher d'Elena. Garcia se souvient du baiser et Dora dit qu'il ne s'agissait que d'une simple bise...

Qui est ce curieux individu à la personnalité changeante ? Tantôt poète, tantôt blagueur, il séduit alternativement Linda et Victoire...

La terre tremble et les geysers entrent fréquemment en éruption. Wanji et ses amis vont interroger Tatonka sur ces phénomènes, mais ce dernier a disparu. Suivant sa trace, ils sont pris en chasse par les loups renégats et trouvent refuge dans la région des geysers en éruption...

Des petits personnages donnent d'amusants conseils aux enfants, mais qu'il vaut mieux ne pas suivre.

Willa est une petite fille de sept ans, malicieuse et pleine d'énergie, qui vit seule avec son papa. Elle aime tant les animaux sauvages qu'elle en a invité quelques-uns à partager sa chambre. Ainsi, alligator, girafe, ours, pingouin, kangourou évoquent les questions du quotidien en compagnie de leur amie.

Encore un concours de beauté à l'école, l'élection de la reine de la saint-Valentin. Pablo essaie de favoriser Chérie mais c'est Zoé qui est élue. Quba tente de changer de reine grâce à l'intervention d'un super guerrier, Achille. Peine perdue comme d'habitude...

Les aventures d'un groupe de résidents de l'hôtel Banana Cabana. Dans l'enceinte de cette pension tropicale s'agitent des animaux improbables qui se baladent en sous-vêtements.

Gustavo connaît la réussite dans le monde du parfum. Mais le succès l'a rendu cruel, arrogant et malheureux. Son meilleur ami et associé, Alcino, tente de lui venir en aide.

Alli vient d'acheter son billet pour Vancouver. Elle croit dur comme fer à sa nouvelle vie. Johnny exerce un chantage sur elle pour qu'elle ne parte pas. Il menace d'appeler Sav et de lui dire qu'elle est sur le point de partir...

Venue rendre visite à Marc à l'hôpital, Mélanie découvre sa chambre retournée. Il y a des traces de lutte et sa fenêtre est ouverte : Marc a été enlevé...