Parsifal, l'ours susceptible, ne supporte plus le franc-parler et les moqueries de Gaston. Il consulte Coquillette qui lui prodigue quelques conseils...

Madame Gazelle donne une leçon de musique à ses élèves. Il s'en suit une joyeuse cacophonie mais des grandes personnes arrivent et les choses s'arragent...

Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.

En l'absence de Baptiste, Jessica doit faire face, seule, à la détresse de Zacharie. Après le succès de son premier album et l'échec du second, son contrat est rompu par son producteur. Zacharie fait alors la rencontre d'un prêtre, Paolo, qui l'aide à reprendre confiance en lui. Jessica retrouve espoir, avant de se rendre compte que l'homme qui aide son fils n'est autre que Paolo Lorenzi...

Le Shtoing Circus, le plus grand cirque de puces du monde, sillonne la planète. Sous la houlette de la sévère Carlotta, la «madame Loyal» de la troupe, les puces s'entraînent pour livrer des numéros de plus en plus fous.

Dans le cadre d'un nouveau test, Gazelle se retrouve à porter toute la journée un bijou porte-malheur. Une suite de bizarreries la persuade que la journée va être dramatique...

Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.

Tamira divulgue accidentellement qu'elle a embrassé Max. Ce qui provoque de nouveaux conflits parmi la bande. Sean est effondré lorsque cette nouvelle parvient à ses oreilles...