Suite à une violente altercation avec un employé administratif, Guy est jugé et condamné à trois mois de prison ferme...

Les responsables de deux organisations criminelles internationales prévoient de se rencontrer dans une station de ski en Suisse, afin de fonder une puissante compagnie financière capable de prendre le contrôle de l'économie mondiale. Mais Jim Phelps et son équipe vont tout mettre en oeuvre pour faire échouer les plans des deux criminels. Dans un premier temps, ils réussissent à obtenir le numéro du compte bancaire où doivent transiter les sommes nécessaires à la création de la future compagnie financière.

Au grand désarroi de Cliff, sa mère invite son nouveau petit ami à emménager avec eux. Johnny laisse Nikki seule à la maison pendant une heure, il souhaite renconter Greta pour lui demander des explications sur son attitude distante. Nikki ne tarde pas à retrouver ses mauvaises habitudes quand des amis la rejoignent...

L'arrivée d'une belle et mystérieuse championne française, Dorothée Doutey, fait courir les rumeurs les plus folles au club, et met le feu aux poudres. Très vite, l'enthousiasme affiché par les filles à l'idée de prendre des leçons avec la jeune écuyère tourne à la déception et au doute...

Alors qu'il s'apprête à dire à la barre ce qu'il a vu dans un important procès, l'un des rares témoins oculaires d'une sale affaire est mystérieusement assassiné. Le tueur s'enfuit sans être inquiété ni laisser de traces. Sa femme, qui a vu la même scène que son mari et qui pourrait le remplacer, refuse catégoriquement de venir témoigner à sa place. Elle a peur de subir le même sort que son défunt époux. Le lieutenant Kojak, désireux que la vérité éclate enfin, se met en tête de retrouver le tueur afin d'apaiser la femme de la victime et la pousser ainsi à témoigner.

Souhaitant voir sa mère reprendre goût à la vie, JR profite du bal des magnats du pétrole pour lui faire rencontrer du monde. Il lui demande également de lui confier les affaires de la famille. De son côté, Lucy se fait avorter. Par ailleurs, Cliff accepte avec méfiance le travail que lui propose Marilee...

Doris découvre avec surprise que Diana, sa petite soeur, est professeur dans l'école où ses enfants sont scolarisés. De son côté, Lena hésite toujours entre Cem et Axel...

Une nuit, au volant de sa voiture, Matt McGreevey voit un Noir surgir sur la route en appelant à l'aide. Parce que Matt a refusé de s'arrêter pour lui venir en aide, l'homme en détresse est rattrapé par ses poursuivants, qui le rouent de coups jusqu'à ce que mort s'ensuive. En rentrant chez lui, McGreevey voit apparaître sur son corps les blessures infligées à la victime. Puis, peu à peu, la pigmentation de sa peau change...

Francis Wolcott vient d'arriver à Deadwood, où il doit s'occuper de diverses concessions. Farnum s'empresse d'essayer de l'escroquer en lui vendant une lettre censée contenir des renseignements sur des gisements prometteurs. Mais Wolcott est moins naïf qu'il n'y paraît. Il travaille en fait pour George Hearst, un homme riche et influent craint par tous. Wolcott contraint Farnum à faire circuler une rumeur : les titres de propriété seraient invalides. Maddie connaît déjà Wolcott et prévoit de l'escroquer avec l'aide d'une de ses pensionnaires.

Une femme disparaît. Le mari accuse son voisin, auteur d'un assassinat trente ans plus tôt. Interrogé par Bernard et Agathe, celui-ci dément. La meilleure amie de la disparue ignore où elle se trouve. La rumeur se répand, et tout le monde finit par croire à la culpabilité du voisin, qui pourtant clame son innocence. Par ailleurs, un jeune garçon attaque un prêtre, qu'il rend responsable de la mort de son frère. Franck et Chloé démontrent que, sous prétexte de former des hommes forts, le curé maltraite les enfants qui lui sont confiés.