«Chez Nadette», une épicerie asiatique typique de Nouvelle-Calédonie, la vie va, au gré du quotidien.

Sammo et Terrell ont infiltré un gang de voleurs de bijoux très actif. Après un nouveau méfait, et alors qu'Amy et Grace se demandent si elles doivent intervenir ou attendre que le gang revende son butin, une bande rivale encercle les malfrats et les met hors d'état de nuire. Sullivan, son chef, s'apprête à exécuter Sammo et Terrell, lorsque celui-ci a une idée géniale...

Bernardo Provenzano parvient à quitter l'hôpital avant l'intervention des policiers de Sanna. Il découvre que le clan Lopane a violé l'accord de trêve et assassiné l'un des membres de la famille Capello. Il organise alors une réunion au sommet pour rappeler à chaque groupe que leur intérêt commun est de s'entendre...

Hercule doit réunir Aphrodite et Hephrastus pour briser le sort jeté sur les Amazones...

Voici maintenant la famille du téméraire Charles Ingalls définitivement installée dans les plaines du Kansas. Son épouse Caroline et leurs deux filles Laura et Mary s'adaptent rapidement à la vie de la ferme. A deux pas du petit village de Walnut Grove, les Ingalls mènent une vie rude mais épanouissante. Néanmoins, la terrible bataille de Little Big Horn menée contre les Indiens attise les tensions. Bienveillant, Charles Ingalls tient à considérer les Indiens avec respect...

Angie se voit confier une mission difficile et éprouvante. Elle doit sympathiser et même entretenir une relation amoureuse avec un homme soupçonné de meurtre, dans le but de lui soutirer des informations...

Seven of Nine est confrontée à son passé. Elle découvre qu'elle est responsable de l'assimilation de trois Borgs, qui veulent récupérer leur identité...

Deux vieux messieurs enterrent la femme pour laquelle ils se sont déchirés durant soixante ans. Quelque temps plus tard, l'un d'entre eux est retrouvé assassiné dans le cimetière...

Un cambriolage a eu lieu dans l'appartement de madame Davrat, la substitut du procureur. Son fils Jérémie, 16 ans, a été frappé après avoir poignardé l'un des deux voleurs. La serrure de l'appartement n'a pas été forcée et Franklin découvre que Jérémie est un toxicomane. La situation se complique quand Franklin retrouve les deux voleurs, eux aussi mineurs. Ces derniers lui expliquent qu'en réalité, ils étaient venus récupérer l'argent que Jérémie devait à son fournisseur de drogue et que lui-même est dealer dans son lycée...

Joanna, qui entretient une liaison avec Alan Statham, le radiologue, use de stratagèmes divers pour que personne à l'hôpital n'en sache rien. Caroline, qui a accepté d'occuper la chambre d'ami de Guy Secretan, lorsqu'il travaille en horaires décalés, a beaucoup de mal à dissiper les rumeurs que l'anesthésiste, lui, se plaît à encourager...