Opash refuse que Raj épouse une étrangère. Celui-ci prend alors la décision de partir au Brésil pour annoncer à Duda qu'il ne peut pas s'opposer à la décision de sa famille...

Un e-mail doté de pouvoirs diaboliques, envoyé sous forme de chaîne, menace les habitants de Grandview. Melinda décide d'intervenir...

Un psychiatre est assassiné alors qu'il cherchait à entrer en contact avec son beau-frère, un schizophrène hospitalisé dans une clinique psychiatrique. Au cours de leur enquête, Revel et Rousseau découvrent que le praticien était sur le point de dénoncer une juteuse escroquerie aux assurances, orchestrée par les gérants de la clinique...

Depuis que Cheyenne, Van et le bébé ont trouvé un logement sur le campus de l'université, les choses sont enfin redevenues normales pour Reba, qui espère maintenant accorder un peu plus d'attention à Kyra, laquelle se montre de plus en plus distante. Mais Cheyenne se blesse et doit, pour un certain temps, suspendre sa scolarité. De ce fait, elle perd sa bourse d'études et le logement auquel elle avait droit. La famille Montgomery revient à nouveau vivre chez Reba...

Geiger préfère transplanter le coeur d'un donneur à un patient fortuné prêt à financer l'hôpital plutôt qu'à un simple vendeur de journaux. Mais lorsque le corps sain rejette le greffon, Geiger est rongé par les remords...

Virginia souhaite quitter l'école privée dans laquelle elle est scolarisée pour intégrer un établissement public. Arnold la soutient dans sa démarche...

Homer emmène Bart et Milhouse à l'école après qu'ils aient raté leur bus. En chemin, il entend une promotion à la radio et n'hésite pas à débarquer ses jeunes passagers pour remporter le premier prix. Livrés à eux-mêmes, Bart et Milhouse montent à bord de la voiture du chef Wiggum dont, terrifiés par un chien policier, ils provoquent la destruction. Les deux garçons se retrouvent face à la justice. Milhouse est promptement acquitté et Bart est condamné à être enchaîné à son père, tenu pour responsable de la mauvaise éducation de son fils.

Alors qu'ils démolissent une maison dans un quartier insalubre, des ouvriers découvrent le corps momifié d'une femme. L'équipe du NCIS constate que le cadavre se trouve dans un bunker décoré de meubles datant des années 50 et que la victime, âgée de 22 ans et vêtue d'une robe de mariée, a été séquestrée pendant des mois, attachée à une chaîne par le poignet, avant de mourir asphyxiée. D'après l'analyse de Ducky, il s'agit de l'oeuvre d'un tueur en série, obsédé par l'idée de trouver une femme parfaite et qui continuera à tuer tant qu'il n'aura pas satisfaction.

South Park est sous le choc : des habitants se sont consumés totalement, sans raison apparente. Le père de Stan tente de découvrir l'origine de ce phénomène mystérieux, tandis que les enfants sont recrutés par le prêtre Maxi. Ils essayent, par ailleurs, d'aider le père de Kyle à avoir une érection...

Edouard, un lion, attend une transplantation cardiaque. Mais il n'est pas le seul à avoir des problèmes de coeur : le docteur Matthews souhaite, de son côté, inviter Suzanne à dîner pour la Saint-Valentin...