Le corps décomposé d'un ouvrier a été trouvé dans les égouts de Newark, dans le New Jersey. Au cours de l'autopsie, Scully découvre une étrange créature à l'intérieur du cadavre. Ses conclusions de légiste sont que l'homme a été attaqué par une espèce géante de parasite proche de la douve du foie. C'est alors qu'un égoutier est agressé par un monstre hybride, aussi grand qu'un être humain. Le ver géant est repéré dans les canalisations, mais il parvient à prendre la fuite en se glissant dans un camion-citerne chargé de vidanger les installations sanitaires.

Les 4400 personnes disparues qui sont réapparues lors du passage d'une comète vivent difficilement ce retour à la vie. Décidées à reprendre leur existence là où elle s'était arrêtée, elles se heurtent aux changements survenus pendant leur absence. Dennis Ryland, le chef du Bureau de la sécurité intérieure à Seattle, et Diana Skouris, une scientifique et agent fédéral, analysent le phénomène...

Les films cultes sont revisités en quelques minutes à l’aide d'objets divers, de la nourriture aux produits de beauté, en passant par les ustensiles du quotidien.

Une terrible tempête s'abat sur Los Angeles, comme sur d'autres régions du monde. Tout en cherchant à mettre fin à ces dérèglements climatiques, Jonathan Kirk tente de sauver sa peau : il doit échapper à la police, qui l'accuse du meurtre de la journaliste Danni Nelson, et aux hommes de Robert Terrell, qui cherche à l'éliminer pour le faire taire...

Lors d'un orage, la foudre s'abat sur une équipe de football. Les joueurs sont pris en charge par les différents membres du personnel de l'hôpital. Owen réussit à convaincre Richard de passer outre l'avis du docteur Perkins et d'autoriser Cristina à opérer, mais il s'avère finalement qu'elle n'est pas encore prête. Mark continue de garder un oeil sur Lexie pour s'assurer qu'elle ne refasse pas une crise d'hystérie tandis que Meredith essaie de persuader le docteur Perkins de la laisser retourner au bloc...

Bénédicte se retrouve dans la cale, au milieu d'un groupe de jeunes femmes terrorisées. Elle réalise qu'elle est victime d'un réseau de traite des Blanches...

La prochaine cible d'Emily est Grayson, un ancien homme d'affaires important devenu pasteur réformé. Victoria, de son côté, fait preuve d'audace avec Patrick. Quant à Margaux, elle s'entretient avec Daniel. Elle lui fait une proposition étonnante...