Simon renoue avec Adèle en se faisant passer pour son propre fantôme, mais révèle ainsi son existence à Thomas. Camille ne parvient pas à retrouver sa place dans une famille qui s'est déchirée depuis sa mort. Sa mère s'est séparée de son père et rapprochée de l'étrange et charismatique Pierre, qui a toujours su que les morts reviendraient. D'étranges phénomènes semblent annoncer que Camille et Simon ne sont pas les seuls revenants...

Celia s'adapte difficilement à la vie en prison et tente d'être libérée à tout prix. Désormais installée à Ren Mar, Nancy s'occupe à nouveau de ses affaires illégales. Elle accepte de faire le coursier pour Guillermo, mais sa première traversée de la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis se révèle assez compliquée. Silas parvient à trouver un nouvel emplacement pour ses pousses. Et Lenny demande à Shane et Silas de veiller sur sa mère pendant qu'il part suivre les courses à l'hippodrome...

Après des mois et des mois d'enquête passés à traquer la bande à Bonnot, le célèbre groupe anarchiste, auteur de nombreux attentats et crimes, la liquidation du groupement est accueillie avec soulagement par la France entière. Le repaire de Bonnot a été assiégé par la police à Choisy et le chef des «illégalistes» est mort de six balles dans le corps. Au mois de mai, les derniers survivants de la «Bande tragique» sont sous les verrous. Pourtant, l'affaire n'est pas terminée.

Les relations entre Amy et Ephram se dégradent. Celui-ci consacre de plus en plus de temps au piano, délaissant la jeune fille. Lors d'une discussion entre Amy et son père, celui-ci réalise qu'elle n'est pas au courant de la grossesse de Madison...

Nancy Drake, la femme d'un pasteur respecté de tous, engage Olivia pour rechercher son mari, qui ne donne plus signe de vie. Peu après, l'équipe découvre son corps dans une chambre d'hôtel, couché sur celui d'une femme encore en vie. Sceptique sur la façon dont s'est achevé le procès de Quinn, Abby cherche à en savoir plus. A la Maison-Blanche, le Président et son bras droit, Cyrus Beene, doivent résoudre une crise de politique étrangère. Grant réalise que son équipe fait pression sur lui pour l'amener à prendre des décisions qu'il juge trop dures.

Pour Andy et Greg, c'est le grand jour. Ils ont décidé de commencer ensemble leur régime. Pendant ce temps, James se lance dans une campagne afin d'être élu délégué. Stuart Morrissey, détective dans l'équipe de nuit, demande un coup de main à Sipowicz et Simone sur le cas d'un enfant porté disparu. Crystal Garza aurait été enlevé dans une pizzeria...