Ross Bonham, membre estimé des Dandelion et champion de l'équipe d'aviron, risque de se faire expulser à cause de son comportement violent. Ses actions montent Theo contre le professeur Maltravers, le doyen de l'université qui oeuvre en permanence pour protéger la Société des Dandelion...

Jacob et Rachel enquêtent sur les décès de trois enfants de 11 ans, dans une commune de Géorgie. Les jeunes victimes sont toutes mortes d'une crise cardiaque. Pourtant, elles jouissaient toutes d'une excellente santé, et les analyses sanguines n'ont rien montré. La ville est en état de choc. Bientôt, la panique gagne les habitants : un quatrième enfant succombe dans les mêmes circonstances, tandis qu'un cinquième, le fils d'un médecin, échappe de justesse à la mort.

Ronnie Cooke entame sa carrière dans l'enseignement. Mais, rapidement, il est en proie au ressentiment de ses collègues...

Trois jeunes moines Shaolin affrontent le démon Heihu qui, après s'être échappé de la prison où il était enfermé depuis plus de mille ans, veut régner sur le monde.

Chris et Semir déjeunent dans une station-service. Ils assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la victime, celle-ci nie les faits...

Neil Strake, fou de rage que l'Agence Acapulco ait réussi à contrer ses plans, se venge en kidnappant Krissie...

Gary s'envole pour la Floride où il craint qu'il ne soit arrivé malheur à sa femme, Valène...

Sheryl est morte dans d'étranges circonstances. Une enquête policière est ouverte et Brad est rapidement soupçonné de l'avoir tuée. Mais le dossier est classé, faute de preuves. Deux années passent. Brad a épousé Sarah. Sous la pression constante de la mère et de la soeur de Sheryl, les autorités décident de rouvrir le dossier. En effet, les deux femmes croient fermement que la mort de Sheryl n'est pas due à un accident, mais que la jeune femme a été assassinée par son mari. Peu à peu, Sarah découvre la double personnalité de Brad et ses accès de violence.

Charlie aide son frère à neutraliser un duo de braqueurs qui défraye la chronique. Connus pour agir sans arme mais avec une grande efficacité, les deux hommes tournent les forces de police en dérision, aux yeux de la presse. Baptisés «les gentlemen cambrioleurs», ils parviennent toujours à leurs fins, et sans violence. Charlie pense avoir réussi à deviner, par un raisonnement logique, le lieu et la date de leur prochain braquage. Lorsque l'équipe de Don s'y rend, les prévisions de Charlie se vérifient. Mais rien ne se passe comme prévu et les malfaiteurs s'avèrent lourdement armés.

Eric n'en croit pas ses oreilles lorsqu'il apprend que Kristen a annulé son rendez-vous. Il est très déçu. Il essaie de retrouver le moral en participant à une soirée organisée sur une plage. De son côté, Johnny examine ses qualités physiques avant de participer à une nouvelle audition. Et Ari et Vince s'interrogent au sujet du script d'«Aquaman»...