La bataille pour le contrôle de la société Ewing se règlera devant les tribunaux. Sue Ellen, malgré ses problèmes relationnels avec JR, va avoir une belle surprise. Mitch et Lucy annoncent leurs futurs projets à tous...

La situation est tendue entre Chantal et Margarita. Chantal essaie de gifler Margarita. Frijolio est très inquiet pour sa mère...

Après avoir ingéré le poison destiné à Pierre, Lucas fait une violente crise. Les analyses sont formelles : c'est la même substance qui a été retrouvée dans les analyses de Pierre...

Angéla maugrée : sa cuisine n'est pas un abri de jardin.

Monsieur Pélican conseille aux enfants de consommer des fruits et légumes de saison, ce qui permet de limiter la pollution consécutive au transport...

Alors qu'il affronte de plus en plus souvent sa hiérarchie, Jack décide de remettre son badge à ses supérieurs, afin de pouvoir se consacrer entièrement à la recherche de l'assassin de Goldie...

Le Spectre conclut un marché avec Max, Rex et Zoé. Il accepte de libérer leurs parents en échange des Pierres du Cosmos. Mais, lucides de la machination orchestrée par le Spectre, les parents refusent d'être sauvés et repartent avec les pirates de l'espace...

La petite chatte Kitty et sa soeur jumelle Mimmy font l'apprentissage de la vie. Kitty prodigue des conseils aux enfants, entre discussions avec les parents et voyages imaginaires.

Passionnés de science, Elizabeth et Toby adorent faire des expériences dans le laboratoire du lycée. Mais l'une d'elles tourne mal et ils se retrouvent transformés en véritables petits génies. Dès lors, Toby ne cesse d'inventer des formules maléfiques qu'Elizabeth tente de contrecarrer.

Tranquillement installée au creux d'un tronc, la chouette est soudainement propulsée dans les airs. Dans sa chute, elle rencontre des obstacles...