Vincent et Marion essaient, en vain, d'avoir un enfant. Après des examens, Vincent découvre qu'il est stérile. C'est le drame...

Poursuivis par Pyrna Elkali, Valérian et Laureline s'écrasent sur une étrange planète qui est en fait un organisme pensant. Pyrna, naufragée comme eux, leur propose une trêve...

Amandine est un vrai pot de colle. Tout le monde s'enfuit lorsqu'elle approche. Devenue Superpotdecolle, elle va pouvoir tout coller et surtout empêcher ses amis de la fuir. Mais son nouveau pouvoir est tellement génial, que Tony et Jimmy la suivent sans relâche...

Andrea appelle sa mère du Panama et lui raconte qu'elle a rencontré Eduardo Sáenz dans l'hôtel où elle se trouve. Silvia ne la croit pas...

Le quotidien de cinq célibataires dragueurs en compagnie de leurs amis et de leur nièce, Justine.

Chocola et Vanilla sont invitées au mariage du professeur Couglov, dans le monde magique. Chocola en profite pour aller voir la reine Candy afin de connaître la réelle identité de l'Ogre...

Mr Bean propose à Teddy de jouer dans l'eau. Mais, pour des raisons inconnues, l'ourson n'est pas très coopératif. Son maître repère alors dans le bassin de madame Wicket un poisson d'or et décide de l'engager. Il s'avère que la nouvelle recrue a des talents cachés...

Connie va passer la journée chez sa grand-mère. Celle-ci décide d'en profiter pour créer une belle mosaïque composée de différentes couleurs...

Dunk et Valentine mettent en place une stratégie machiavélique pour soutirer les réponses de l'interrogation surprise à Spy...

Alors qu'ils participent à la fouille d'une église romane, des archéologues sont terrorisés par l'apparition d'une créature à la fois animale et électronique. Elle les tue à l'aide d'une décharge électrique de très forte intensité. Un phénomène similaire se produit dans les eaux d'un étang voisin où on retrouve tous les poissons flottant à la surface. Pendant que Tara consulte le professeur Truman, un expert en électronique, Steed repousse l'attaque d'un certain Kruger...