Richie veut se mesurer en duel avec Jacques Du Bois, un champion d'escrime hautain et désagréable...

Petit lapin blanc, Margot et César jouent au parc lorsqu'ils remarquent un oiseau. Pour l'attirer, ils essayent de siffler, mais n'y parviennent pas. Salvador, le grand frère de César, décide de les aider en leur montrant sa technique : siffler à l'aide d'un brin d'herbe...

Alors qu'ils passent un bon moment au bord d'un lac splendide, les membres de l'Agence tous risques se font dérober leur camion par une bande de malfaiteurs. Hannibal n'apprécie guère...

Indie, Chandra et AJ rivalisent chacune pour la fête des mères et se lancent dans une véritable bataille. Marlon pourra-t-il utiliser une photo grandeur nature de lui-même pour sortir de détention ?...

La vie d'un artiste évoquée à l'aide de photos d'archives et d'animation. Tous les secrets des vedettes sont dévoilés sur un ton décalé.

Le quotidien de cinq célibataires dragueurs en compagnie de leurs amis et de leur nièce, Justine.

Deux enfants, Ai et Yu, décident de partir à la recherche de leurs parents, des scientifiques ayant assisté à un phénomène paranormal.

Pour l'anniversaire de Tony, Angela lui offre une nouvelle voiture. D'emblée, sa fierté lui interdit d'accepter le présent, puis la vente de son vieux fourgon réveille en lui de délicieux souvenirs...

Dans un restaurant, Catherine fait tourner la tête d'un jeune handicapé et provoque un scandale. Dans un parc, elle vérifie que la maman d'une petite fille qui joue au ballon est assez éloignée avant d'imposer ses propres règles...

Un voyeur dissimule une caméra dans les toilettes publiques. Rapidement, les enquêteurs, à qui la présence de l'appareil a été signalée, identifient et appréhendent le coupable, un homme connu des services de police. Mais l'homme, désireux d'étouffer l'affaire et de s'en sortir avec le moins d'ennuis possible, propose un marché aux policiers : s'ils le laissent repartir et abandonnent les charges qui pèsent contre lui, il les laissera visionner une de ses cassettes. Sur la bande, les enquêteurs assistent, stupéfaits, au viol d'un petit garçon par le directeur d'un établissement scolaire.