Tamera surprend sa nouvelle amie Vanessa en train de dérober des objets. Elle doit prendre la décision d'en parler à son amie ou de garder le secret pour elle, au risque d'avoir des ennuis avec ses parents...

Rafe Beaudine est plus que jamais amoureux de Madeleine, qui se fait passer pour une riche veuve du nom de Picard. Mais son subterfuge risque d'être démasquée par Elkanah Bent. Rafe réussit à la dernière minute à sauver la jeune femme, au prix de sa propre vie. De son côté, Orry découvre que Bent a stocké clandestinement des quantités considérables d'armes en prévision d'un attentat contre le président sudiste Jefferson Davis...

Laura et Chuck fêtent leur 20e anniversaire de mariage avec leurs deux enfants, Cody et Andrea. Peu de temps après, Laura est assassinée près du garage familial. Les experts mènent l'enquête et visionnent la vidéo enregistrée sur une petite caméra par le couple. Les images ont effacé un autre enregistrement, celui réalisé lors de la fête de Thanksgiving...

Le neveu de Hawke est dans tous ses états. Minh, sa tante, a en effet disparu. Son enquête le dirige vers un club dont le patron se serait disputé avec elle...

Grant se sent piégé. Ses enfants changent et se montrent de plus en plus indépendants. J.L. envisage de changer de travail...

Le jour où l'école de mannequins de Kelly ferme définitivement ses portes, la jeune femme se décide à trouver un emploi au sein du parc d'attractions «TV World». Al, quant à lui, rêve de son propre parc à thèmes, le «Bundy World»...

Caroline et Romain finissent par sortir ensemble. Julie se voit proposer par son professeur de violon une audition au «Grand Philarmo», un jeune orchestre classique...

Joshua Waverley, le fils de Bernice, est porté disparu. Il ne s'est jamais rendu à l'entraînement de football. Où est-il ? De son côté, Bernice est sur le point d'être tenue pour responsable pour son passé. Parallèlement, toute une équipe est mobilisée par le meurtre très brutal d'un psychiatre, Selwyn Elsworthy, qui a été assassiné sur son lieu de travail. Mais les enquêteurs ont la tête ailleurs et pensent au fils de Bernice.

Willy sauve Arnold d'un accident qui aurait pu lui être fatal. Arnold lui en est infiniment reconnaissant et ne sait comment lui montrer sa gratitude...

Un incendie se déclare dans la maison d'un couple. La femme, Claire Gibbs, survit à ses brûlures, mais son fiancé périt dans les flammes. La police scientifique arrive sur les lieux pour recueillir tous les indices matériels. Interrogée par les enquêteurs, Claire explique que son ex-petit ami, Anthony Bryant, la harcèle depuis qu'elle l'a quitté. Horatio rencontre alors une détective privée, Yelina Salas, chargée de suivre Anthony. Elle affirme qu'elle ne l'a pas quitté des yeux depuis des heures et qu'il n'a pas pu mettre le feu à la maison de Claire.