Tyler Marr, incommodé par le bruit du chantier de construction de son voisin, se décide à filmer les travaux pour garder une preuve des nuisances. Sur l'image, il découvre un cadavre. Le chirurgien esthétique Ethan Reeger a été aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur un collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée après une opération. Calleigh suspecte également Bonnie Galinetti, dont le fils était présent sur les lieux.

Il y a trente ans, Sam Wilson a été envoyé en prison pour le meurtre de son patron, Malcolm Jarvis. A l'époque, Malcolm lui avait offert 10 000 dollars pour qu'il maquille son suicide en meurtre. Maintenant libre, mais brisé par la prison, Sam retourne auprès de sa femme Georgia et de son fils, Rod, qu'il n'a pas vu grandir. A la demande de Georgia, une de ses vieilles amies, Jessica va chercher à démontrer l'innocence de Sam. Rod, officier de police, va l'aider dans son enquête. Bientôt, l'assassinat de Sam s'impose comme une évidence. Reste à démasquer le véritable coupable...

Par une nuit d'hiver glaciale, Udo Wittig, un sans-abri, meurt de froid. Durant ses recherches sur le lieu du décès, Wolff rencontre une vieille connaissance, Hannes Schenk...

Afin de comprendre pourquoi Robert n'arrive pas à avoir de relation suivie avec une femme, Marie décide de réunir son ex-petite amie, Amy, son flirt italien, Stefania, et sa partenaire dans la police, Judy. Elle demande à chacune d'elles de donner son avis sur Robert. L'intéressé est atterré en entendant les remarques faites à son sujet...

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.

Frustrée de ne pouvoir terminer le roman qu'elle a entrepris d'écrire, Ronnie demande à Perry de venir chez elle pour qu'il lui raconte ses aventures sexuelles...

Mona commence une thérapie...

L'ouverture d'un magasin du groupe Kirapika a été décidée. Le nom de leur marque est à l'image du logo en deux croissants de lune : Double Crescent. Kilari et Hikaru sont chargées de dessiner la ligne de vêtements du magasin...

Léon organise une fête minable pour fêter ses dix ans de divorce. Tous y sont conviés et tentent maladroitement de trouver une solution pour se défiler...

Plus que jamais en conflit avec son père, Jalil veut aller dans un internat. Louis et Léa lui proposent alors un lycée de redressement...