Lors d'une vision, Raven imagine ses amis dans des situations les plus cocasses. Elle voit Eddie, grand vainqueur de la compétition d'alpinisme, se ridiculiser, ainsi que les garçons du lycée se pâmer devant Chelsea. Mais toutes ces images s'avèrent fausses...

Les vacances d'été approchent. Pedro, qui n'a pas encore trouvé de travail saisonnier, angoisse à l'idée de ne pas pouvoir payer ses frais de scolarité. Jero trouve une photo compromettante de Pável et Alicia...

Toujours de bonne humeur et pleine d'initiatives, Fifi la petite fleur adore cuisiner et jardiner. Elle est très étourdie mais peut heureusement compter sur ses amis.

L'unité spéciale mène l'enquête après l'agression dont a été victime une prostituée, mutilée et immolée par le feu en pleine rue. Un couple, témoin de la scène, a pu donner une description détaillée du criminel, un individu barbu qui a sauté dans un taxi pour prendre la fuite. Dans la même journée, les enquêteurs sont avertis qu'un meurtre similaire a eu lieu. Un peu plus tard, les policiers appréhendent un suspect, qui présente des troubles psychiatriques. Le profil correspond à celui de l'agresseur.

Tucker Burns a trouvé un nouveau sujet pour alimenter la fameuse rubrique qu'il tient dans la Chronique. En effet, il a appris que des morts étranges ont eu lieu dans une galerie marchande et l'endroit semble recéler bien des mystères. En compagnie de Wes, il se rend sur le lieu des crimes et ne tarde pas à faire la connaissance de Velma, le fantôme d'une femme morte en 1948. D'autres apparitions hantent la galerie pour le plus grand bonheur de Tucker...

Après une course-poursuite, une jeune femme percute la voiture de Magnum. Celui-ci accepte de rechercher l'homme qui la poursuivait...

Alors que l'ouragan se déploie brutalement sur la petite ville de Homestead, Russell Varon et le shérif Tom Underlay essayent par tous les moyens de neutraliser Szura. De leur côté, le docteur Mariel Underlay et la perspicace Larkin Groves commencent à avoir des soupçons sur l'identité réelle de leurs sauveteurs. Parallèlement, Dave Groves est interrogé avec fermeté par les policiers qui veulent à tout prix localiser l'endroit où se dissimule Underlay depuis quelque temps...

Grissom, Nick et Warrick sont amenés à intervenir sur une affaire bien étrange. Un jogger, qui effectuait son parcours habituel dans un parc, a été attaqué par un chien. Le sportif amateur en est mort, mais ses blessures continuent d'inquiéter les inspecteurs. Après examen, il apparaît en effet que la malheureuse victime a été délestée de son foie. Les pistes s'orientent assez rapidement vers un médecin, suspecté de se livrer à un trafic d'organes. Pendant que le dossier avance, Sarah et Catherine héritent d'un cas dramatique.

Pendant la soirée de répétition du mariage, Brooke se dispute avec Haley au sujet de sa robe de mariée. Et tandis que Peyton fait une étrange découverte, Nathan et Karen reviennent à Tree Hill...

Marla apprend que l'un de ses étudiants, accusé autrefois d'agression sexuelle, a invité une élève de première année au bal de promotion. Légalement empêchée d'avertir la jeune fille, elle décide d'évoquer le sujet avec le garçon et estime que celui-ci mérite une seconde chance. Lauren découvre chez Daniel, son petit ami, un album rempli de photos d'elle prises à son insu. Elle comprend que Daniel la suivait assidûment bien avant leur rencontre. Elle quitte le jeune homme et signale à la police son comportement pour le moins troublant.