Jessica passe le plus clair de son temps avec Sam Woodruff, un loubard, et tout le monde s'en inquiète. Elle seule connaît la bonté de Sam ; elle sait que son plus grand désir est de devenir champion de motocross. Sam est également le principal rival de Todd...

Par le biais du haut-parleur de l'écoute-bébé, Burt et Virginia entendent fortuitement un couple qui se dispute dans un appartement voisin. Ils décident de tout faire pour leur apporter leur aide...

Joshua Sideburns, l'idole des jeunes, tourne un film à Splittsboro...

Lors d'une visite de courtoisie, Lwaxana annonce à Odo qu'elle attend un enfant. Mais l'heureuse nouvelle est immédiatement entachée par un problème majeur. En effet, selon une coutume millénaire, elle doit «donner» son nouveau-né garçon à son mari afin qu'il l'élève seul jusqu'à ses 16 ans. Refusant de se plier à cette loi, elle décide d'accoucher sur Deep Space Nine...

La maman de Stéphane est très à cheval sur la propreté, mais son fils rêve d'avoir un petit cochon. Flo et Magic tentent de lui dénicher le compagnon idéal, mais Ima, comme d'habitude, va tenter de contrecarrer leurs plans. De plus, la goutte magique trouvée par nos héros est coincée dans les rochers d'un torrent tumultueux...

Le cerveau de Bulkhead est accidentellement colonisé par la formule secrète de l'Energon synthétique, et le malheureux Autobot se transforme en intellectuel, tandis que les Decepticons le pourchassent pour lui soutirer ses secrets...

Les collègues de Pete, à la caserne, trouvent sa boîte de maquillage. Berg prête son appartement à l'une de ses supérieures. Sharon organise une fête...

Lorsque tous les membres d'une famille vivant dans la même rue que les Reagan sont assassinés, les soupçons se portent immédiatement sur le fils, alcoolique et toxicomane. Jamie, de son côté, est persuadé que la disparition de son arme de service est liée à l'affaire du Templier bleu...

Croyant contenter Lynette, Greg, son amant, décide d'envoyer Tom en Inde durant un an. Cette nouvelle fait l'effet d'une bombe au sein de la famille Scavo et Lynette est prise de remords. Le procès de Bree pour le meurtre d'Alejandro débute : Susan et Lynette sont anxieuses, au contraire de Gaby, qui ne comprend pas cette inquiétude. Les amies de Bree lui déconseillent vivement d'entamer une relation avec Trip. A l'approche de l'accouchement, Julie craint de se retrouver seule quand elle voit Porter arriver en retard à un cours de préparation.