Iramon tente de piéger Conan en lui faisant parvenir un étalon rouge nommé Eclair et une jument blanche. La jument séduit Tonnerre, ce qui oblige Conan à changer de monture. L'étalon rouge l'entraîne alors dans la plaine maudite de Shamu...

Lorsque le corps du frère d'une amie de Mattie est ramené au pays, Harm aide la mère du défunt à faire face aux médias...

Dharma pousse sa belle-mère à bout lorqu'elle emmène Kitty à un déjeuner au Country Club...

Partis se promener en ville, les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché de la chaîne «Fortune Megastore». Le patron de la chaîne, l'exubérant Arthur Fortune, attire les clients en distribuant des paniers de dollars. Monsieur Burns, qui assiste à la scène et ne peut que constater à quel point il est impopulaire, décide lui aussi de faire des dons pour être apprécié de la population. Il engage Homer pour l'aider dans cette mission. Leur première action consiste à jeter, du haut d'un gratte-ciel, des dollars en argent.

Wubbzy est un adorable petit «kangoureuil» jaune à l’air toujours gai. Il vit dans la ville charmante, colorée et douillette de Wouplaville, avec ses deux meilleurs amis, Woutie et Walter. Toujours plein d’enthousiasme et de joie de vivre, Wubbzy ne pense qu’à s’amuser.

SG-1 arrive sur P4S237, une planète peuplée par des habitants qui vivent sous le joug d'un tyran, lord Mot, et de son maître Ba'al. La population croit que la venue de SG-1 accomplit une prophétie vieille de mille ans. Jonas commence à avoir de brèves visions du futur. Il pense que ces hallucinations sont dues aux expérimentations que Nirrti lui a fait subir. Dans le même temps, le docteur Fraiser détecte chez le jeune homme une tumeur au cerveau. L'équipe SG-1 s'aperçoit que Mot stocke des réserves d'une précieuse substance, le naquada, dans le but d'attaquer Ba'al...

Dans douze ravissants petits royaumes vivent douze monarques bien étranges mais très attachants.

Il y a trente ans, Sam Wilson a été envoyé en prison pour le meurtre de son patron, Malcolm Jarvis. A l'époque, Malcolm lui avait offert 10 000 dollars pour qu'il maquille son suicide en meurtre. Maintenant libre, mais brisé par la prison, Sam retourne auprès de sa femme Georgia et de son fils, Rod, qu'il n'a pas vu grandir. A la demande de Georgia, une de ses vieilles amies, Jessica va chercher à démontrer l'innocence de Sam. Rod, officier de police, va l'aider dans son enquête. Bientôt, l'assassinat de Sam s'impose comme une évidence. Reste à démasquer le véritable coupable...

La menace qui pèse sur le maire Wilkins modifie l'ambiance de la cérémonie de remise des diplômes de fin d'année. D'après Anya, pendant son ascension, le maire devrait se transformer en démon capable d'anéantir la ville en seulement quelques heures. Sous les yeux de Buffy, Angel est atteint par une flèche empoisonnée tirée par Faith. Le seul moyen de le sauver est de lui faire boire le sang d'une tueuse de vampires. Buffy part aussitôt à la recherche de Faith, qu'elle a décidé de tuer afin d'offrir son sang à Angel...

Virginie doit déjeuner avec le producteur d'une nouvelle série mais elle redoute la rencontre. Sarah, quant à elle, délire une nouvelle fois sur ses éternels états d'âme. Juliette décide alors d'aller voir Anthony pour tenter de faire une comparaison avec Brad Pitt...