Lawson et son équipe sont appelés pour gérer l'évacuation de jeunes filles mineures, qui pour la plupart ont déjà des enfants d'un homme et de son fils.

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule...

La vie d'une famille de banlieue typique, mais qui possède des caractéristiques uniques : les membres possèdent d'étonnants super pouvoirs.

Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.

Avril, la soeur de Vanessa, annonce son intention d'avoir un bébé. Pendant ce temps, au magasin, Mike décide de faire une mauvaise blague à Chuck...

Les restes d'un professeur de yoga, ancien détenu et membre d'un gang de motards, sont retrouvés dans les décombres d'un feu de forêt. Les équipes de l'Institut retracent le parcours de la victime, depuis ses frasques passées jusqu'à sa réintégration dans la vie active, pour tenter de démasquer le meurtrier. Mais de nombreuses zones d'ombre subsistent et ralentissent l'enquête. Booth, qui se félicite d'avoir tenu un mois sans se laisser dévorer par son addiction au jeu, poursuit ses efforts dans l'espoir de regagner la confiance de Brennan.

Bonnie Mannix est accusée d'avoir détruit les biens les plus précieux de son mari, à savoir une superbe voiture de collection et un piano à queue. La jeune femme, représentée par Fish et Cage, explique pour sa défense que son époux l'a trompée et qu'elle tenait à lui faire payer cet écart de conduite. Celui-ci réplique aussitôt en racontant avec force détails comment elle s'est servie d'une grue de chantier pour réduire en miettes sa voiture et son piano. Par ailleurs, sur les conseils de Ling, Ally recrute un «escort boy» dans le seul but de rendre Greg jaloux...