En voulant créer un fond de teint capable de colorer la peau, Wayne Szalinski a inventé une crème de beauté capable de rendre invisible quiconque l'utilise. Wayne a d'ailleurs demandé à Amy de la tester. Les résultats sont si impressionnants que de nombreuses compagnies de cosmétiques se l'arrachent déjà. Amy décide d'utiliser cette particularité pour aider son père à découvrir l'identité d'un espion industriel volant les secrets de l'entreprise...

En visite sur la planète March, SamSam est attendri par un marcholéon, un animal du crû. Il le ramène sur la Samplanète. Mais Petit Poâ pense qu'il ne peut pas s'en occuper seul et qu'il serait préférable de le reconduire sur March...

Monsieur Lamotte constate le manque de réflexes des enfants face à l'alerte incendie qui vient de se déclencher dnas l'école. La directrice décide d'organiser une journée consacrée à la sécurité...

Jack et ses compagnons d'infortune sont bouleversés lorsqu'ils arrivent au bunker : l'absence d'Henry laisse à penser qu'il s'est évadé après avoir tiré sur Michael, Libby et Ana Lucia. Comme il est trop tard pour Ana Lucia, qui a succombé à ses blessures, Jack concentre ses efforts sur Libby. Michael, lui, est mieux loti : la balle n'a fait que traverser son épaule. Personne ne se doute que le véritable auteur de ce massacre est encore dans le bunker. Kate est chargée d'informer Hurley de la situation.

Maxwell est parvenu à organiser un rendez-vous avec la célèbre comédienne d'Hollywood, Elizabeth Taylor. Malgré tous les efforts qu'il déploie afin de tenir Fran éloignée, il ne parvient pas à lui dissimuler que la star est conviée à la maison. Lorsqu'Elizabeth Taylor arrive, Fran se voit confier un mirifique collier. Puis on lui fait une proposition extrêmement flatteuse...

A bord de leurs super véhicules armés, les pilotes de la Battle Force 5, emmenés par Vert Wheeler, affrontent des guerriers extraterrestres bien décidés à semer le trouble sur la Terre.

Alors que Jean-Pierre cherche un mannequin pour sa campagne publicitaire, «Le Bijou de l'Est», Samantha transforme leur chat en une magnifique jeune fille orientale prénommée Ling Ling...

Tandis que Lance découvre que Gloria a unfils, Maria envoie John et Michelle à New York. Pendant ce temps, Nikki s'explique avec Michael au sujet de sa relation avec Tania...

La réélection de Schiff dépend de la résolution d'une affaire grave : le meurtre d'un officier de police, retrouvé poignardé. La fille de Briscoe est arrêtée pour vente de drogue...

Il y a un an, lors d'une soirée chez Shelley Pomroy, quelqu'un a drogué Veronica avant d'abuser d'elle. Le souvenir, ténu, a fini par remonter à la mémoire de la jeune fille, traumatisée. Bien décidée à trouver le coupable, elle entame une enquête délicate mais libératrice...