Joshua Sideburns, l'idole des jeunes, tourne un film à Splittsboro...

Lors d'une visite de courtoisie, Lwaxana annonce à Odo qu'elle attend un enfant. Mais l'heureuse nouvelle est immédiatement entachée par un problème majeur. En effet, selon une coutume millénaire, elle doit «donner» son nouveau-né garçon à son mari afin qu'il l'élève seul jusqu'à ses 16 ans. Refusant de se plier à cette loi, elle décide d'accoucher sur Deep Space Nine...

La maman de Stéphane est très à cheval sur la propreté, mais son fils rêve d'avoir un petit cochon. Flo et Magic tentent de lui dénicher le compagnon idéal, mais Ima, comme d'habitude, va tenter de contrecarrer leurs plans. De plus, la goutte magique trouvée par nos héros est coincée dans les rochers d'un torrent tumultueux...

Le cerveau de Bulkhead est accidentellement colonisé par la formule secrète de l'Energon synthétique, et le malheureux Autobot se transforme en intellectuel, tandis que les Decepticons le pourchassent pour lui soutirer ses secrets...

Charlie commence à s'intégrer dans l'univers de Serena et de ses amis. Tout se complique lorsqu'elle reçoit une invitation au gala de charité de l'école. Blair ne parvient pas à faire un choix parmi les hommes de sa vie. Jack Bass revient à New York et déclenche une suite d'événements qui pourrait nuire à Chuck et à ses proches...

Les forces de la République sont engagées dans la guerre des clones où elles sont opposées aux troupes séparatistes menées par les forces du mal.

Les Octonauts rencontrent un banc de poisson-volants, ils en aident un, blessé...

Jean-Pierre a beau crier, ça ne fait qu'encourager Nini et André dans leur concours de la tête de la plus horrible. Et c'est à ce moment justement, qu'un petit vent frais se met à souffler...

C'est le premier avril et Doug s'est amusé à piéger tout le monde et surtout les super héros. Du coup, le standard explose. Il faut mettre fin au massacre de la blague pourrie...

Pour Doug, une excellente nouvelle risque de donner un coup d'accélérateur à sa carrière. En effet, il s'est vu proposer un poste important à Londres. Sa relation naissante avec Sophie ne risque-t-elle pas de s'en trouver compromise ? La jeune femme se demande si c'est effectivement le bon moment pour elle d'accepter de sortir avec Doug. Parallèlement, le soulagement est général lorsque les médecins annoncent que l'opération de madame Gross s'avère un réel succès. Mais Jenny se retrouve néanmoins face à un problème de conscience.