Dana, JT et Rich se rendent dans un centre de formation afin de déterminer leurs points forts pour une future carrière. Les résultats sont surprenants...

Elodie se voit accusée de prendre beaucoup trop de temps pour se doucher. Elle décide de passer la dernière, afin de prouver sa bonne volonté. Mais le lendemain, lorsque vient son tour, il ne lui reste plus que de l'eau froide...

Il est tard et McCormick rentre chez lui. Au volant de sa voiture, il tente de régler sa radio, essayant vainement de trouver une station...

Toute l'équipe d'explorateurs rêve de Summerlee, leur ami disparu. Le professeur a vraisemblablement trouvé la mort dans la cascade. Pourtant, malgré le terrible chagrin qui les envahit, les aventuriers, soucieux de ne pas se laisser envahir par la tristesse, poursuivent leur vie comme auparavant. Tous font en sorte d'oublier la vision qui les a submergés, mais un tel événement est loin d'être anodin. L'absence de Summerlee et le rêve troublant de ses amis vont bouleverser le quotidien des explorateurs, bien malgré eux...

Le mari de la meilleure amie d'Alex, Nicole Foley, est assassiné par des malfrats. Walker, Trivette et Gage mènent l'enquête et découvrent un trafic de drogue bien organisé...

Un contrôleur envoyé par la société Booth vient évaluer le travail d'Alexandra au Grand Waimea. Gabriel, lui, se prépare activement pour son concours...

Le robot envoyé sur une planète inconnue, retransmet des images surprenantes. D'immenses pyramides semblent être érigées sur le site. Lorsque le robot repère un crâne de cristal dans une pyramide, Daniel reconnaît aussitôt l'objet, qui ressemble fort à celui découvert par son grand-père, explorateur. Ce crâne, taillé dans un morceau unique de cristal, aurait des pouvoirs surnaturels et posséderait notamment la capacité de téléporter celui qui le regarde fixement vers une autre civilisation. Intrigué, le général Hammond envoie SG-1 en reconnaissance.

Reno Raines et Bobby Sixkiller se rendent en Arizona afin de retrouver Joanna Muir, une avocate qui possèderait une preuve de l'innocence de Reno dans une affaire de kidnapping...

Lors d'un dîner entre filles, Adeline émet le souhait naïf de rencontrer un jour le prince charmant qui l'emmènera au bout du monde. Elle comprend peu à peu qu'il vaut mieux ressentir de l'amour plutôt que d'attendre passivement qu'il ne lui vienne d'autrui...

Une légende urbaine raconte qu'il existerait un mystérieux site internet sur lequel on pourrait inscrire le nom de la personne à châtier. Est-ce un mythe ?