Cuisine et déconfiture

Le nouveau restaurant de Chris va bientôt ouvrir ses portes. Chris tient à prendre seul toutes les décisions concernant l'établissement. Il refuse de laisser Freddie s'impliquer...

Opération en haute-mer

Judson et son équipe sont en mission sur la côte adriatique dans le but d'effectuer une opération très délicate pour le compte du musée de l'Université de Sarajevo. Ils doivent s'introduire dans le repaire de Zarich et Jerzik, deux trafiquants d'armes, afin de récupérer le Creuset de Geber, une coupelle en or massif dont le bord est couvert d'écritures arabes...

La terre se réveille

Moko est un garçon d’une curiosité infinie et d’une imagination débordante. Son grand défi : découvrir le bout du monde. Il voyage en Afrique, en Asie, en Europe et aux Amériques au travers de contes originaux et poétiques. Il s’interroge sur ce qu’il voit, les étoiles, les arcs-en-ciel, les tornades, les saisons.

La course

Jessica passe le plus clair de son temps avec Sam Woodruff, un loubard, et tout le monde s'en inquiète. Elle seule connaît la bonté de Sam ; elle sait que son plus grand désir est de devenir champion de motocross. Sam est également le principal rival de Todd...

Radio ragots

Par le biais du haut-parleur de l'écoute-bébé, Burt et Virginia entendent fortuitement un couple qui se dispute dans un appartement voisin. Ils décident de tout faire pour leur apporter leur aide...

Ma momie d'amour

Joshua Sideburns, l'idole des jeunes, tourne un film à Splittsboro...

La muse

Lors d'une visite de courtoisie, Lwaxana annonce à Odo qu'elle attend un enfant. Mais l'heureuse nouvelle est immédiatement entachée par un problème majeur. En effet, selon une coutume millénaire, elle doit «donner» son nouveau-né garçon à son mari afin qu'il l'élève seul jusqu'à ses 16 ans. Refusant de se plier à cette loi, elle décide d'accoucher sur Deep Space Nine...

La transaction

La maman de Stéphane est très à cheval sur la propreté, mais son fils rêve d'avoir un petit cochon. Flo et Magic tentent de lui dénicher le compagnon idéal, mais Ima, comme d'habitude, va tenter de contrecarrer leurs plans. De plus, la goutte magique trouvée par nos héros est coincée dans les rochers d'un torrent tumultueux...

La formule invasive

Le cerveau de Bulkhead est accidentellement colonisé par la formule secrète de l'Energon synthétique, et le malheureux Autobot se transforme en intellectuel, tandis que les Decepticons le pourchassent pour lui soutirer ses secrets...