Kevin et Justin emmènent Tommy en sortie, afin qu'il puisse prendre une décision concernant son avenir. Pendant ce temps, Kitty et Evan se rendent chez Nora...

Ginger, l'une des ex-conquêtes de Fétide, avec laquelle il correspondait par e-mail, sort de prison et décide de lui rendre visite. Il va devoir assumer un terrible mensonge : sa prétendue ressemblance avec George Clooney...

Un homme arrive aux urgences avec sa fille Lucy, 6 ans. L'enfant a perdu connaissance alors qu'il était en train de s'occuper de son fils qui saignait du nez. A l'hôpital, Allison Cameron examine Lucy et s'aperçoit que la vue de la fillette est brouillée. Le docteur House suit une tout autre piste et se concentre sur les genoux de la jeune patiente, qui montre des signes d'arthrose, un symptôme très étonnant chez un enfant. Par ailleurs, les tensions entre Robert Chase et Allison Cameron amènent House à les assigner tous les deux aux mêmes tâches.

Au cours d’une halte au bord du fleuve, Galil est enlevé par Sorgo qui a désormais l’apparence d’un terrible lion. Son plan est d’attirer les adolescents dans le cratère d’un volcan éteint où un sortilège retient les esprits de trois autres sorciers...

A l'issue d'une nuit passée à boire, Sam agresse Bridget sur un parking et tente de la violer. Il est contraint de prendre la fuite. Quand les autres membres de l'équipe ont vent de l'incident, ils sont révoltés et Jonas, très touché par l'affaire, est déterminé à retrouver Sam pour lui faire payer ses actes. Une chasse à l'homme s'engage, qui va avoir de lourdes répercussions au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Mack et Tiffy rencontrent une femme qui vient de kidnapper un nouveau-né.

Nellie surprend Laura en possession de sa boîte à musique. Elle voit là l'occasion de la soumettre à un odieux chantage, dont va souffrir Anna, une fillette bègue...

Craig demande à Wayne s'il peut raccompagner Hannah chez elle. Désirant rester seule, Hannah frappe à la porte d'une maison choisie au hasard et où habite une vieille femme. La jeune fille agit comme s'il s'agissait de sa grand-mère...

Rapunzel fait appel à Sandra pour la délivrer de la tour dont elle est prisonnière. Mais la sorcière les poursuit et retrouve leur trace grâce aux longs cheveux de Rapunzel...

Après huit jours passés dans le coma, Samantha se réveille amnésique. Elle profite de cette opportunité pour réparer quelques erreurs de casting et de parcours.

Alors que Willie Raine sème la terreur dans toute la ville, Kojak et son équipe mettent tout en oeuvre afin de l'arrêter avant qu'il ne commette un nouveau crime. Salathiel Harms semble avoir trouvé un plan infaillible et demande à Kojak l'autorisation de servir de cible humaine à Raine. Même s'il n'est pas entièrement convaincu du bien fondé du souhait de Harms, Kojak le laisse servir d'appât...