Deux enfants, Ai et Yu, décident de partir à la recherche de leurs parents, des scientifiques ayant assisté à un phénomène paranormal.

Au cours d'un voyage très amusant avec Rocket, Léo, June, Quincy et Annie découvrent la Laponie et ses rennes...

Tom se rend compte que c'est dangereux d'utiliser la magie devant tout le monde. Il souhaite donc que sa famille devienne une famille ordinaire et décide d'enterrer la baguette magique de sa mère...

Le début de la nouvelle session de Frances se déroule dans un silence gêné. Elle n'a pas le courage de parler à Paul des résultats de son test génétique sur le cancer du sein. Elle décide donc d'évoquer à nouveau sa fille, Izzy, qu'elle est allée voir à l'improviste à la sortie de l'école. Après cette brève rencontre, l'adolescente lui a envoyé un message pour lui demander de rendre visite à Patricia, qui est à présent très amaigrie. Frances est jalouse de l'attention qu'Izzy porte à sa soeur. Elle n'honore pas sa promesse de l'appeler après son spectacle...

Amy se rend à la dixième réunion de sa promotion de droit de l'université de Harvard. Elle est déçue de constater à quel point ses meilleurs amis de l'époque sont devenus mesquins, étroits d'esprit et sordides...

Judson, Mackenzie et Gabriel se trouvent dans un bar à Pondichéry, en Inde, lorsqu'un homme apparaît et tombe sous leurs yeux. Avant de mourir, il prononce le nom de Judson. Les trois amis découvrent sur la victime un paquet et une carte menant à un trésor légendaire...

Au risque de se retrouver seule contre tous à la compagnie, Manon continue à se montrer autoritaire, voire tyrannique...

Priya demande à Leonard de choisir entre une relation avec elle ou son amitié avec Penny. Leonard se sent pris au piège et ne sait que répondre...

A la veille des fiançailles de Mia et Casey, Maddie commence à comprendre que Mia n'a pas dit toute la vérité. Elle la soupçonne d'avoir sérieusement enjolivé les circonstances de sa rencontre avec Casey, qu'elle présente sous un jour si romantique. De son côté, Mia remet en doute le récit fondateur de Maddie. Sa soeur a-t-elle vraiment fait la connaissance de Ben en construisant des maisons pour les indigents ? Vicky et Joel vont-ils devoir réviser leur propre légende ?

Lorenzo est convaincu que son père, le physicien Carlo Gregori, n'est pas son vrai père et qu'il a épousé sa mère pour sauver les apparences...