Kelly culpabilise d'avoir trompé Matt avec Dylan. Après avoir donné de faux espoirs à David, Donna décide de retourner auprès de Noah. Dylan est victime d'un accident de jet-ski...

Pendant que Higgins, Terry et Rick s'occupent d'un camp pour adolescents démunis, une jeune bourgeoise engage Magnum pour qu'il retrouve son petit ami...

Perry tente de sympathiser avec Aaron, le fils de sa petite amie Kelly...

Will est hospitalisé pour une ablation des amygdales. Alors qu'il appréhende l'intervention, son voisin de lit, un vieil homme, lui apprend à regarder la vie différemment...

Le lieutenant Jim O'Malley et Frances Xavier Rawley, son assistante, enquêtent sur la mort de Gretchen Trent. Celle-ci se serait jetée dans le vide du haut de la terrasse de l'appartement de son mari. Une affaire particulièrement délicate à élucider, dont Jim fait part à Jessica Fletcher...

Afin de régler de petits problèmes financiers, Dottie et Brandi se font passer pour des femmes de chambre. Elles ont pour mission de savoir si Sandor Barsamian, le fils des riches propriétaires d'une chaîne de pressing, est responsable des incendies qui se déclarent dans les différents entrepôts de l'entreprise familiale...

Un agent est envoyé afin d'évaluer Sarah. Morgan, Jeff et Lester tentent de se faire inviter à l'enterrement de vie de garçon du capitaine Awesome...

Charlie doit rencontrer une de ses anciennes conquêtes, qui l'avait fui il y a cinq ans de cela pour partir en Europe afin de se «retrouver». Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que Jill est devenue un homme, sexy de surcroît. Charlie, peu habitué à ce genre de situations exceptionnelles, ne sait pas comment se comporter...

L'agression d'un ressortissant hispanique pourrait être liée à une série de crimes racistes et relance le sujet délicat de l'immigration clandestine. Kevin Bernard et Cyrus Lupo sont chargés de mener à bien cette affaire des plus délicates et d'éviter les tensions interraciales...

Bounti affronte un terrible dilemme : doit-il regarder «L'Ile aux enfants» avec Casimir ou la cassette de la Coupe du monde 1982 avec Schumacher ?...