Tous les mercredis, Jules et ses amis regardent l'émission «American Idol». Cette fois, Jules arrive juste à l'heure, après avoir manqué d'avoir un grave accident de voiture. Grayson et Bobby lui rappellent qu'il est dangereux de téléphoner au volant, mais elle ne les écoute pas. Le lendemain, alors qu'elle conduit avec les genoux, tout en se maquillant et en utilisant son portable, elle perd le contrôle de sa voiture et finit sa course dans la piscine des Peterson.

Le corps d'un bébé est découvert dans une boîte. Selon les médecins, le nourrisson serait mort de froid. Les policiers n'ont aucune difficulté à remonter jusqu'à la mère de l'enfant. Celle-ci est accusée de négligence, mais se défend en affirmant qu'elle loge dans un appartement non chauffé. La propriétaire de l'immeuble semble cependant inattaquable : la législation ne l'oblige pas à chauffer les logements qu'elle loue...

Esteban de la Cruz fait la cour à Margarita, une très riche héritière, afin de posséder sa fortune même s'il soutient devant don Alejandro ne pas être intéressé par sa fabuleuse dot. Afin de protéger Margarita, Zorro tente de dissaduer Esteban d'épouser la jeune femme et le pousse à quitter le pays, mais en vain...

Dans un parc, la police trouve le cadavre d'un homme qui, de toute évidence, a été sauvagement agressé par un animal. Quand Bonetti et son fidèle collègue à quatre pattes arrivent sur les lieux du drame, l'inspecteur Coletta et le commissaire Mazzoli sont déjà sur place. A la surprise générale, un clochard, témoin des faits, désigne Tequila comme le coupable. Un peu plus tard, un deuxième individu est mordu mortellement dans un bar. Cette fois encore, Tequila est montré du doigt...

Denny défend un homme accusé d'avoir électrocuté un cambrioleur qui s'était introduit chez lui. Inquiet pour Fiona, Paul demande à Brad de s'assurer que Rachel a bien renoncé à la drogue...

Lorsque la foudre l'a frappé, il y a une vingtaine d'années, Cal Montgomery est devenu sourd. Récemment, quand le feu du ciel s'est à nouveau abattu sur lui, il a inexplicablement récupéré son audition. Le caractère totalement improbable du phénomène conduit Declan, Miranda et Peggy à mener leur petite enquête sur ce miracle. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que Cal a non seulement retrouvé son audition, mais qu'il est désormais capable d'entendre des voix du futur. La seconde décharge lui a donné la capacité de prédire l'avenir...

Dan, le frère de JD, lui fait une surprise en venant le voir à l'improviste. Carla et Turk ne parviennent pas à se mettre d'accord sur un prénom pour leur futur enfant. En raison de son poids, un patient ne peut pas passer un IRM...

Cally et Lucy sont brouillées avec les soeurs Stevens, April et Michelle. Par ailleurs, les relations entre Bobby et April ne cessent de s'altérer. Ellie et Clayton, quant à eux, assistent à l'ouverture du testament d'un vieil ami...

Tandis qu'Hélène s'interroge sur la viabilité de sa relation amoureuse, les événements l'amènent à relativiser la sincérité de Christian...

Natalie et Louis-Pascal Parent ne savent plus quoi faire avec leurs trois fils, Thomas, peu sociable, Olivier, rebelle, et Zak, véritable boule d'énergie.