Faute de moyens, Michael se résout à vendre la maison de la plage afin de couvrir les frais de son divorce. Kyle reçoit les résultats de ses examens médicaux : il apprend avec consternation qu'il est sans doute stérile...

Gary intervient lors de la cérémonie et s'oppose au mariage de Val et de Parker. Sous le coup de l'émotion, la jeune femme recouvre la mémoire. Elle accepte finalement de suivre Gary, pensant qu'ils sont toujours mariés...

Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Il est d'ailleurs félicité pour son talent et se met même aux fourneaux à la maison. Quant à Malcolm, il fait comprendre à Cynthia, sa camarade de classe, qu'elle a la réputation d'être une «tête d'ampoule»...

Les filles inscrivent leur groupe de musique à une compétition. Au même moment, Diana, la fée supérieure de la nature, déchaîne les éléments dans le but de détruire les Terriens...

Carrie essaie de se remettre de sa séparation d'avec mister Big. Plutôt que de tirer un trait sur lui et leur histoire comme elle en avait l'habitude, elle décide de changer de stratégie et prend l'initiative de transformer leur défunt amour en amitié. Mais comment devenir amie avec son ex lorsque celui-ci annonce qu'il va se marier avec un top model de 25 ans ? Miranda aperçoit Steve, son ancien petit ami, dans la rue. Prise de panique, elle fait demi-tour et rentre chez elle.

Lors d'une réunion des anciens élèves de l'école, Julie retrouve son premier petit ami...

Pour impressionner Bianca, Toby tente d'obtenir les plus hauts scores à la salle de jeu...

La biophysicienne Ellen Steiborne a disparu en emportant avec elle un échantillon d'un virus mortel qu'elle cultivait depuis de longs mois. Peu de temps auparavant, la scientifique déclarait à qui voulait l'entendre qu'elle était suivie par des hommes mystérieux en costumes noirs. L'équipe en vient rapidement à se demander si Ellen n'a pas perdu la raison, et s'il est possible de porter crédit à ses déclarations. Pendant ce temps, Toni et Douglas Mastriani arrivent en ville. Mais Douglas ne tarde pas à disparaître à son tour, tandis que Nicole rencontre de sérieux problèmes avec la CIA.

John fait un pacte avec Scorpius : s'il l'aide à retrouver Aeryn, retenue prisonnière par Jenek, le capitaine du navire des Scarrans, John donnera à Scorpius le secret de la technologie des vortex. Les deux hommes retournent dans l'une des dimensions, afin que Stark-Sikozu leur donne des informations sur Katratzi...

A l'insu de ses amis qui la croient morte, Jeanne s'est installée dans un petit hôtel de Love Island. Craignant que depuis sa disparition beaucoup de choses aient changé, elle espionne Nicolas...