Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme. Il ne peut tout simplement plus s'arrêter de courir !...

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de 12 ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que cotoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

Trois jeunes orphelins, Mélanie, Josh et Lucy, sont adoptés par un sympathique couple d'extraterrestres tout droit venu de la planète Valux. Les nouveaux parents n'ont aucune idée du mode de vie des humains. C'est la raison pour laquelle les rôles s'inversent : les enfants prennent en charge l'éducation des parents, ce qui ne manque pas de créer des situations loufoques et des quiproquos invraisemblables.

C'est une journée normale qui commence pour les agents, qui se dirigent tranquillement vers leur bureau respectif. Tout bascule pourtant lorsque quelqu'un apporte un sac de pommes de terre destinées à la police. En fait de pommes de terre, le sac contient un cadavre. Carl Reznick, la personne qui a apporté le corps, semble persuadé qu'il s'agit bien de tubercules. Rien ne paraît le faire dévier de sa version. Après un rapide examen, Jane est convaincu que Reznick a été hypnotisé. Que deviennent les motivations de Reznick ?

Annie est élue trésorière de l'église. Très vite, elle réalise que comptabilité et spiritualité ne font pas très bon ménage. Un ancien détenu se présente pour travailler au presbytère. Mais le poste lui est refusé...

Carl trouve que la relation de sa mère avec Fletcher est devenue trop sérieuse. Il n'apprécie guère le romantisme qui les unit...

Le riche agent immobilier Dominic Whitford a été assassiné au cours d'un déjeuner de charité donné dans son manoir par son épouse Ashley. Parmi les objets à analyser par la police scientifique se trouve une sculpture de glace que Horatio fait envoyer au laboratoire dans un camion réfrigéré. Les premiers indices relevés amènent les enquêteurs à soupçonner l'épouse de la victime, qui pourrait avoir agi avec l'aide de sa jumelle, dont personne ne connaissait l'existence.

Tess tente de tuer Davis en faisant exploser son camion. Quand il en réchappe, Tess réalise qu'elle n'atteindra pas son objectif toute seule. Pour obtenir l'aide de Clark, elle lui révèle le secret de Davis, tout en laissant entendre qu'elle connaît également le sien. Pendant ce temps, Davis cherche l'appui de Chloe...

Ross craint que l'amitié entre Emily et Susan ne devienne trop exclusive et que sa fiancée ne finisse par le quitter pour son ancienne épouse. Rachel, quant à elle, se prépare à passer une soirée romantique avec Joshua, son collègue. Tout est fait pour qu'elle passe un moment inoubliable, mais l'irruption du canard et du poulet casse l'ambiance. Phoebe a d'autres préoccupations : elle doit absolument choisir le prénom de l'un des triplés. Elle hésite entre Chandler et Joey. Ce dernier annonce à son ami qu'il trouve son prénom horrible.

En tant qu'écologistes, Ernest et Bart doivent préserver et protéger les plantes et les animaux de la forêt tropicale. Malheureusement, un castor a l'ambition d'y construire un grand opéra...