L'équipe du colonel O'Neill récupère Apophis à l'agonie, après que son appareil a été abattu par son rival Sokar. Apophis refuse d'aider les Terriens à se prémunir contre les attaques de l'ennemi. Martouf, de la Tok'ra, apprend aux membres de SG-1 que le danger est grand. Sokar, dieu de la mort, a été autrefois vaincu par Apophis. Depuis, il ne rêve que de vengeance et détruira quiconque se dressera sur son passage. Même si Sokar se tenait tranquille, les grands maîtres goa'ulds, sachant qu'Apophis est affaibli, ne manqueront pas d'essayer de l'éliminer une fois pour toutes.

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac...

Starsky et Hutch se retrouvent plongés dans le monde exubérant et violent du catch professionnel lorsque Mac Johnson, un ancien policier devenu organisateur de combats, vient les trouver au sujet du décès accidentel d'un catcheur. Johnson explique à ses amis que de nombreux catcheurs sont morts mystérieusement depuis quelques semaines et qu'il pense avoir affaire à des assassinats. Peu de temps après cette entrevue, Johnson trouve lui aussi la mort dans des circonstances obscures.

Avec l'aide de Sara Tancredi, Michael Scofield et Lincoln Burrows réussissent à réunir les preuves qui pourront déstabiliser la compagnie. De son côté, T-Bag commence à entrevoir l'intérêt des séances de psychothérapie auxquelles il se rend régulièrement. Il admet qu'il a, lui aussi, un bon fond...

Un soir, Michael surprend Junior au lit avec sa petite amie. Furieux, il décide que Junior ne peut plus partager le même toit que lui et le met à la porte. Mais Janet s'oppose à cette décision. Elle est néanmoins d'avis que Junior mérite une sévère correction. Après de longues discussions, Junior revient finalement sous le toit familial...

Jesse et Becky ont décidé de se marier le jour de la Saint-Valentin. Kenneth et Nedra, les parents de Becky, rencontrent Jesse pour la première fois...

Alors que les jedis préparent le procès de Nuvo Vindi, ils découvrent qu'une bombe contenant le virus est manquante. Deux clones la retrouvent mais sont incapables d'empêcher l'assistant de Vindi de la mettre à feu. Le terrible virus commence à se répandre. Il incombe à Obi-Wan et Anakin de trouver au plus vite un remède...

Une femme demande l'aide d'Eric pour mettre sa mère en pension. Mais Eric découvre que la vieille dame se débrouille encore très bien toute seule. Pendant ce temps, Rosie use de caprices pour passer le plus de temps possible avec Vincent...

Servi par des personnages aux couleurs acidulées, «Vitaminix» aborde, entre autres, les bienfaits des vitamines et des minéraux présents dans la nature.

Kathi souffre sans cesse d'angoisses. Elle est suivie dans le parc de la clinique et menacée par Branco. Elle décide de ne plus témoigner. Markus Merthin fait installer dans sa chambre Jutta Winkelhofer, afin que celle-ci lui remonte le moral...