Sean et Christian s'occupent d'une nouvelle victime du psychopathe qui avait déjà agressé Naomi Gaines. Cette fois, il s'agit d'un homme qui a été violé et mutilé. Les deux chirurgiens acceptent de l'opérer. Après l'intervention, Sean accepte de parler à la presse. C'est alors que le malade mental décide de s'en prendre à lui. Il s'introduit chez Sean et le menace. Pendant ce temps, Gina apprend à Christian qu'elle est séropositive. Il y a un risque qu'il soit contaminé. Christian n'en croit pas ses oreilles, il est complètement abattu par la nouvelle.

Le docteur Taylor, Max, Rex et Zoé prennent enfin quelques jours de vacances bien mérités. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que le Gang Alpha a également pris des vancances au même endroit qu'eux. Et alors que tout ce petit monde se détend dans une source d'eau chaude, un Acrocanthosaure surgit et sème la panique au sein de la population. Le repos de nos héros ne sera donc que de courte durée...

Kenny Weckerle, mêlé à une affaire de drogue et interné dans un centre de désintoxication, envoie un SOS à Tom Hanson. Le policier interroge la soeur du jeune homme. Il apprend ainsi que Kenny est victime de mauvais traitements...

Pável quitte Silvia sans explication. La jeune fille soupçonne son père d'y être pour quelque chose. Par ailleurs, la troupe de danseurs prépare le spectacle qu'elle va présenter à Berlin lors d'un concours. N'ayant pas le budget nécessaire pour le voyage, les élèves font tout pour réunir l'argent...

Steve, gardien sur le campus, est victime d'une farce montée par «le fantôme» de l'université. Donna entame une carrière à la télévision en animant une rubrique météo-fringues...

Aujourd'hui, Sharon et les enfants passent la journée à New York, laissant Ozzy seul à la maison. Kelly et Jack apprennent que Melinda est enceinte. Ozzy, quant à lui, profite du calme qui règne dans la maison, jusqu'au moment où Rob se met à chanter «Get Busy» de Sean Paul, une chanson qui n'est pas tout à fait du goût de Ozzy...

On a découvert onze cadavres dans une villa. Comme les victimes appartenaient toutes à une mystérieuse association, les enquêteurs s'orientent vers la piste du suicide collectif...

Au cours d'un exercice d'entraînement en Virginie, le lieutenant Rivers abat accidentellement un adolescent de 14 ans. Les parents, qui considèrent que le gouvernement a assassiné leur fils, réclament justice...

Samantha et Jean-Pierre demandent à Serena de se tenir à l'écart lors d'un dîner en l'honneur des Tate et d'une cliente, Clio Vanita. Mais Serena n'en fait qu'à sa tête...

Bien qu'elle soit punie, Jenny continue de voir Damian, qui ne cesse de lui répéter qu'il veut passer une nuit avec elle. Lily prend des risques et décide d'avouer à Rufus l'énorme secret qu'elle lui avait caché jusqu'à présent. Pendant ce temps, Dan et Vanessa franchissent encore une nouvelle étape dans leur amitié amoureuse. Et, de son côté, Chuck est forcé de prendre une décision très difficile concernant son hôtel...