Les membres de la D.O.S. interviennent sur un flagrant délit et se retrouvent victimes d'un guet-apens. Claire, prise pour cible par les malfrats, s'écroule, grièvement blessée. Alors que leur collègue, dans le coma, est conduite à l'hôpital, Léa et son équipe décident de mener l'enquête. Ils découvrent rapidement les circonstances troublantes de ce qui ressemble fortement à un piège mortel tendu à la D.O.S. Ensemble, ils doivent désormais mettre la main sur les coupables...

Si le dernier testament de Jock est déclaré non valide, le précédent prévoit de laisser l'intégralité de la compagnie à Ellie. JR utilise l'attirance de Pamela pour Mark Graison comme moyen de pression pour parvenir à ses fins...

Une femme âgée d'une trentaine d'années a été brûlée vive. Les spécialistes cherchent des preuves recevables pour inculper la secte...

Tracy, très avancée dans sa grossesse, songe sérieusement à la préparation de son accouchement. Dans cette perspective, elle est à la recherche d'une personne susceptible de la seconder efficacement. Et Celia s'impose naturellement dans ce rôle. Mais très rapidement, cette dernière irrite tout le monde, et la future mère, de plus en plus soucieuse, se met en quête d'une autre assistante pour assurer la prochaine séance...

Castle et Beckett enquêtent sur l'assassinat de Cano Vega, une ancienne vedette du base-ball, tué dans le quartier hispanique d'Harlem à coups de batte de base-ball. Cano avait une dette s'élevant à 200 000 dollars et sa femme le soupçonnait d'avoir une relation extraconjugale. Madame Vega et Bobby Fox, l'agent de la victime, accusent Alfredo Quintana, rédacteur en chef d'un magazine destiné à la diaspora cubaine, d'être le meurtrier. Quintana avait traité Vega de traître après une visite à Cuba.

Roary, une petite Formule 1 rouge, vit sur le circuit du Capot d'argent entourée de ses amis à quatre roues Max, Dragon, Cici et Silver. Ces petits bolides font la course pour le plus grand plaisir de monsieur Grossous, le propriétaire du circuit.

Christopher, le père de Rory, est de retour à Stars Hollow. Rory est euphorique, mais Lorelai la prévient que Christopher ne se sent pas prêt à faire partie de la famille. Emily invite Christopher et ses parents pour le dîner habituel du vendredi, mais la soirée dégénère lorsque les parents de Christopher accusent Lorelai de gâcher la vie de leur fils...

Deux couples mènent une vie apparemment paisible dans une banlieue tranquille : en fait, ils connaissent des aventures plutôt mouvementées.

Jay McCann se réveille à l'hôpital, après trois ans d'un coma provoqué par un accident de voiture. Sa mémoire semble presque intacte. Six semaines plus tard, la disparition de McCann est signalée au FBI. Sans Jack, qui se remet de ses blessures à l'hôpital, les enquêteurs entament leurs recherches. Ils commencent par fouiller dans le passé du disparu. Martin interroge Kim McCann, l'épouse de Jay. Celle-ci lui apprend que son mari s'était comporté bizarrement la veille de son accident, dont elle ne comprend d'ailleurs toujours pas les circonstances.

Après avoir pénétré à l'intérieur d'un vaisseau qui dérive dans l'espace, l'équipage d'Andromeda y trouve des personnes blessées à la suite d'une attaque. Les ayant ramenées à leur bord, ils s'aperçoivent avec horreur que les victimes ont été touchées par une arme biologique qui les transforme, aussitôt après leur mort rapide, en redoutables zombies. A bord de l'Andromeda, qui est simultanément victime d'une attaque inexpliquée de la part des Than, normalement alliés des Terriens, la résistance s'organise pour faire face au déferlement des zombies...