En cherchant à retrouver son père, le manager de course Don Wei, qui l'a abandonnée il y a 10 ans, Eva intègre son équipe sous un faux nom : "Molly". Au même moment, Don vient d’être chargé par le président de la coalition terrienne d’une mission top secrète : conduire la Terre à la victoire dans une mystérieuse compétition intergalactique appelée « la grande course d’Oban ». Don réquisitionne ainsi les meilleurs éléments de son équipe avec sans le savoir, sa propre fille Molly…

Sydney tente de convaincre le jeune homme qu'elle a opéré de montrer son nouveau visage en public. Celui-ci ne parvient pas à surmonter sa peur et vit toujours en reclus...

L'équipe de Doyle libère Jack du consulat russe. Alerté par l'arrivée imminente des Américains, Gredenko presse Fayed de ne lancer qu'un seul missile sur les trois prévus, pour leur laisser le temps de fuir. La CAT a redirigé les satellites pour suivre le parcours du missile, mais les agents perdent mystérieusement le contact visuel avec l'engin...

Sur les lieux du meurtre de Terry Harrison, Tom est surpris de retrouver Jason Tremaine, un vieil ami avec qui il jouait au football. Celui-ci, devenu un expert en médecine légale, donne aux inspecteurs de plus amples précisions sur le crime. Cassy et Tom tentent de retrouver la petite amie de Harrison, Freddie Benton...

Delaney apprend avec surprise l'arrivée de son vieil ami Steve Conlon, qui cherche un endroit où séjourner quelques jours...

C'est un grand jour pour Laurie Dupree, la jeune fille enterrée vivante par un mystérieux kidnappeur : elle sort enfin de l'hôpital et peut retourner auprès des siens. Mais le danger rôde. Il semblerait que l'unique moyen d'empêcher que l'adolescente soit à nouveau victime de sévices serait que Michael renonce aux cristaux des aliens...

Les relations entre Will et Sam sont plus que tendues, Leah harcelant Will afin qu'il l'aide à surmonter ses crises émotionnelles, ce qui est plus dur à faire qu'à dire, bien évidemment. Mais, dans un moment de faiblesse, elle fait amende honorable et s'excuse d'être aussi dure avec lui...

Un homme est sauvagement battu devant un club de strip-tease. Le traumatisme est si violent qu'il perd momentanément la mémoire. Comme il n'a aucun papier sur lui et qu'il ne se souvient de rien, il est difficile d'établir son identité. Stabler et Benson vont d'abord devoir résoudre cette question avant d'enquêter sur l'agression, apparemment gratuite, dont il a été victime. Les deux inspecteurs finissent par retrouver sa famille : son fils, un adolescent atteint de troubles de l'identité de genre, leur révèle que son père ne le soutenait pas dans son désir de changement de sexe.

Après un cours sur l’évolution des êtres vivants, Raymond décide d'imposer des modifications à sa vie pour évoluer lui aussi. Pour cela, il veut commencer par changer d'amis. Mais la tâche n'est pas simple et la cour de récré peut être un milieu hostile lorsqu'on est seul...

François ne se remet pas du départ de Dolly. Pour lui changer les idées, Jérôme organise une fête chez lui...