Hyde est très malheureux car il s'est aperçu que Jackie semble toujours éprouver des sentiments pour Michael. Annette est également déprimée parce que Kelso est apparemment toujours amoureux de Jackie. Quant à Kitty, persuadée que sa mère ne l'aime pas, elle broie du noir et ne quitte plus son lit...

La famille Moot-moot vient d'emménager à Motown, une ville peuplée exclusivement de moutons. Bernard, le papa, a été mandaté pour améliorer la rentabilité de l'entreprise de production de gazon de la ville.

Une violente altercation éclate lorsque la danseuse Camilla Kincaid surprend sa soeur jumelle au lit avec Steven, son époux et partenaire...

C'est l'effervescence chez les Ingalls. Mary a été choisie pour participer à un concours de mathématiques. La jeune élue et sa mère se rendent à Minneapolis...

Tommy est trop occupé à réviser pour jouer au football avec Dinko. Celui-ci trouve une solution de rechange : il crée un double de Tommy avec la photocopieuse...

En protégeant un vieux trésor de braconniers sans scupule, Tarzan réalise un rêve d'enfant...

Son mari parti en Afrique pour une mission humanitaire, Grace se retrouve seule. Parallèlement, Barry veut faire son coming out. Jack et Will lui viennent en aide...

Hana, une cane dynamique, est responsable d'un service téléphonique de soutien aux animaux en difficulté.

Alors qu'ils regardent l'émission de Donna Reed à la télévision, Rory est surprise d'apprendre que Dean pense que le rôle des femmes est de satisfaire leur mari et de s'occuper des enfants. Après s'être disputée avec lui, Rory organise un petit dîner pour se faire pardonner. Lorelai aide Luke à repeindre son restaurant...

Alors que Jack continue de se battre avec le conseil municipal, JJ accepte le poste d'entraîneur mais s'interroge quant à son avenir et envisage de devenir astronaute...