Howard, Felton et Bolander sont grièvement blessés lors d'une arrestation. Pembleton, chargé du dossier, doit collaborer avec une nouvelle recrue, spécialiste en psychologie. La tension monte lorsque l'un des suspects parvient à s'échapper...

Fonzie rencontre des problèmes dans son travail. Le nouvel employé, un mécanicien, se montre très désagréable et refuse toute relation amicale...

Quand son meilleur ami, Freddy, réussit, après une agréable soirée, à séduire la belle Nadine, Konstantin est un peu jaloux. Le lendemain, le corps de la jeune femme est retrouvé...

Les membres de l'équipe sont à la recherche de photographies d'art, qui ont été dérobées. Alors qu'ils mènent l'enquête pour tenter de retrouver les précieux clichés, ils rencontrent un redoutable assassin. Or, celui-ci est tenu pour mort depuis longtemps. Les enquêteurs poursuivent les investigations...

L'Enterprise est pris au piège d'une impressionnante tempête ionique, aux radiations mortelles. Le seul endroit susceptible de protéger l'équipage de ce danger se trouve dans les nacelles de distorsion du vaisseau, équipées d'un blindage renforcé. Tous s'y précipitent pour se protéger des ondes cosmiques. Mais ils sont bientôt sollicités par un groupe d'extraterrestres déroutés qui leur demandent de les héberger.

Toby est contraint, à contre-coeur bien évidemment, de venir en aide à Elizabeth. En effet, elle a été filmée alors qu'elle utilisait ses «pouvoirs»...

Hana, une cane dynamique, est responsable d'un service téléphonique de soutien aux animaux en difficulté.

Brian, persuadé d'avoir manqué sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. A sa grande surprise, il se découvre un fils...

KC se pose des questions sur sa relation avec l'entraîneur Carson...

Les tribulations de Ryan Sheckler, 17 ans, le plus jeune champion de skate-board à plein temps.