Chloe vit mal le fait que James soit plus intéressé par son entraînement de «Danse avec les Stars» que par elle. Elle va tout faire pour récupérer son amoureux...

Le lycée de Haven est le théâtre d'une série d'étranges meurtres. Le corps d'une ancienne camarade de classe de Nathan est retrouvé, mais la victime ne semble pas avoir vieilli depuis l'époque du lycée. Lorsque Nathan et Duke retournent dans leur ancienne école pour aider Audrey à trouver le responsable, de vieux souvenirs remontent à la surface...

Les investisseurs indiens ont finalement décidé de fermer l'entreprise. Une mauvause nouvelle pour les salariés. Mais Karine a un plan pour sauver la société et en fait part à ses collègues. Par ailleurs, Pierrick a une nouvelle à annoncer à Hélène...

Jimmy se porte volontaire pour une série d'expérimentations médicales afin de gagner l'argent qui lui permettra d'acheter une bague de fiançailles à Sabrina mais lorsqu'il choisit la bague, il s'avère qu'il s'agit de celle que Virginia avait mise en gage il y a longtemps...