Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L'un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle logée dans le coeur. L'accident n'en était pas un : il s'agissait en réalité d'un guet-apens tendu à la victime, un diamantaire transportant deux millions de dollars de marchandise. Pendant qu'Horatio et Calleigh se chargent de cette affaire, Tim et Eric se lancent sur les traces d'un cadavre. En effet, un corps a mystérieusement disparu alors qu'il était en route vers le laboratoire de la police scientifique...

Berta est contrainte d'emmener sa petite-fille Prudence, une adolescente à la fois sexy et rebelle, à son travail chez Charlie : Alan et lui ont du mal à rester insensibles à son charme...

Sans raison apparente et surtout sans s'en rendre compte, les deux chiens se retrouvent chacun dans le corps de l'autre...

Johnny accompagne son ami Bruce aux funérailles de son père, le pasteur David Lewis, à Indianapolis. Lors de la cérémonie, Johnny est pris d'étranges visions : le pasteur Lewis administre les derniers sacrements à un homme tué par balles. Il entre ensuite en contact avec Bruce, lorsque celui-ci touche le corps de son père. Le fils du pasteur est alors assailli de visions au cours desquelles il aperçoit Johnny, blessé par balles. Quelque temps plus tard, Johnny apprend que Bruce n'était pas en très bons termes avec son père.

Dick s'achète un nouvel appareil photo et s'attire les pires ennuis alors qu'il s'obstine à prendre des clichés de Mary sans son consentement. Sally, quant à elle, devient la nouvelle présentatrice météo en vue de la ville. Elle annonce notamment l'arrivée imminente d'une terrible tornade. Dick, qui se souvient avoir un jour découvert un abri antinucléaire au sein de l'université dans laquelle il travaille, propose à tous les membres de la petite bande d'aller s'y réfugier...

Le Winx Club s'envole vers le royaume de Flora afin de trouver un remède pour madame Faragonda qui est malade. Sur place, les fées doivent collecter les larmes d'un arbre nommé le saule noir...

Antonio Reyes comparaît en audience préliminaire pour le meurtre sauvage de Christine Reynolds, 18 ans. Craig Hansen est le procureur chargé de l'affaire. La culpabilité de Reyes ne fait aucun doute, mais Stella doit néanmoins interrompre l'audience pour le faire libérer. Retour 24 heures en arrière : un briquet portant les empreintes d'un certain Rob Meyers est découvert sous le lit de Christine Reynolds. Mais Rob a un alibi. Il était à l'heure du crime avec sa maîtresse, Sarah Hansen, la femme du procureur...

Marcy se réveille et découvre un homme à ses côtés ainsi qu'une alliance à son doigt. Elle veut faire une grande fête...

Michael est heureux à l'idée de revoir un vieil ami, Tommy, avec lequel il ne cessait de se mesurer dans son enfance. Mais en le voyant dans un fauteuil roulant, Michael le traite aussitôt différemment, ne sachant pas trop comment l'aborder. Après une franche discussion, Michael réalise que son ami n'a pas changé et reprend ses vieilles habitudes...

Une jeune femme afro-américaine est tuée accidentellement par le cortège d'un grand rabbin, à l'occasion d'une manifestation religieuse. C'est alors que la foule agitée s'en prend à un étudiant qui se prédestinait à devenir rabbin. Le jeune homme y laisse la vie. Douglas Franklin est alors soupçonné d'être le meneur de ce mouvement de colère. Les collaborateurs de Michael Hayes tentent de faire engager des poursuites contre lui. Ils recueillent les témoignages des personnes présentes lors de l'incident afin de mieux comprendre les circonstances du drame.